검색어: jsa (영어 - 아랍어)

the jsa has always done the right thing.
تقوم "الرابطة" بالصواب دائماً.

three days have passed since the hostilities at jsa.
ثلاثة أيام مرت منذ الأعمال العدائية في المنطقة الأمنية المشتركة.

the soldiers remained in the jsa for approximately 15 minutes.
وقد مكث الجنود داخل المنطقة اﻷمنية المشتركة ما يقرب من ١٥ دقيقة.

contribution-based jsa can be paid for up to six months.
وإعانة البحث عن عمل على أساس الاشتراكات يمكن دفعها لمدة تصل إلى 6 أشهر.

unc security force personnel observed approximately 80 kpa guards in the jsa on both occasions.
وقد شاهد أفراد قوات اﻷمن التابعة لقيادة اﻷمم المتحدة حوالي ٨٠ حارسا تابعين للجيش الشعبي الكوري في المنطقة اﻷمنية المشتركة في كلتا المناسبتين.

65. the jsa report proposes a model that illustrates the importance of adopting a preventive approach.
٦٥ - وتقرير رابطة علماء اليابان يقترح نموذجا يوضح أهمية اﻷخذ بنهج وقائي.

in 1990, japan created jsa in imf to financially assist the technical assistance activities planned and implemented by imf.
في عام 1990 أنشأت اليابان هذه الدائرة في صندوق النقد الدولي للمساهمة ماليا في تقديم المساعدة التقنية للأنشطة التي يتولى الصندوق التخطيط لها وتنفيذها.

the list of technical assistance projects in aml/cft financed by jsa in 2004 and 2005 is as follows;
وفيما يلي قائمة مشاريع المساعدة التقنية لمكافحة غسل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب التي مولت من تلك الحسابات في عامي 2004 و 2005؛

following the announcement, the kpa guard force in the jsa removed the distinctive insignia specified in the armistice agreement and the subsequent agreement on the mac headquarters area.
وعقب هذا اﻹعﻻن، قامت قوة الحراسة التابعة للجيش الشعبي الكوري في المنطقة اﻷمنية المشتركة بإزالة الشارات المميزة التي حددها اتفاق الهدنة واﻻتفاق الﻻحق بشأن منطقة مقر لجنة الهدنة العسكرية.

however, on 3 october 1995, the kpa representatives at panmunjom permitted two civilians to cross the mdl in the jsa illegally without prior coordination with the unc.
بيد أن ممثلي الجيش الشعبي الكوري في بانمونجوم سمحوا في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ ﻻثنين من المدنيين بعبور خط تعيين الحدود العسكرية بصورة غير مشروعة في المنطقة اﻷمنية المشتركة دون تنسيق مسبق مع قيادة اﻷمم المتحدة.

on 3 may 1995, the kpa closed the nnsc buildings controlled by the kpa on conference row and announced restrictions on the free movement of the remaining nnsc members and uncmac personnel across the mdl into the northern part of the neutral jsa.
وفي ٣ أيار/مايو ١٩٩٥، قام الجيش الشعبي الكوري بإغﻻق مباني لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة التي تخضع ﻹشراف الجيش الشعبي الكوري في رواق المؤتمرات وأعلن عن فرض قيود على حرية حركة اﻷعضاء المتبقين في لجنة اﻷمم المحايدة لﻹشراف على الهدنة والموظفين التابعين لقيادة اﻷمم المتحدة في لجنة الهدنة العسكرية عبر خط تعيين الحدود العسكرية إلى الجزء الشمالي من المنطقة اﻷمنية المشتركة المحايدة.

only people who are in receipt of supplementary benefit, family income supplement, dwa or income-based jsa may be eligible for the maternity payment or additional funeral payment.
ولا يجوز استحقاق إعانة الأمومة أو الإعانة الإضافية للجنائز إلا للأشخاص الذين يحصلون على الفوائد التكميلية أو المخصصات التكميلية لدخل الأسرة أو إعانات بدل العجز عن العمل أو إعانة البحث عن عمل على أساس الدخل.