검색어: kenya shilling (영어 - 아랍어)

nairobi (kenya shilling)
نيروبي (الشلن الكيني)

shilling
شلن

kenya (rural -- in kenya shilling)
كينيا (الحضر - بالشلنغ الكيني)

- dave shilling?
ديف شيلينغ

kenyan shilling
الشلن الكيني

- shilling throws.
- يلقي شلن.

exchange rate kenya shilling/united states dollars (average)
سعر الصرف الشلن الكيني دولار الولايات المتحدة (المتوسط)

in nairobi, the post adjustment multiplier was reduced in july 1993 following the depreciation earlier in the year of the kenya shilling.
وفي نيروبي، خفض مضاعف تسوية مقر العمل في تموز/يوليه ١٩٩٣ بعد تخفيض قيمة الشلن الكيني الذي تم في وقت سابق من السنة.

damage to property was estimated at billions of kenya shillings.
وقدرت الأضرار التي لحقت بالممتلكات بملايين الشلنات الكينية.

kenya shillings contributions pledged to the trust fund to combat desertification
التبرعات المعقودة لصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لمكافحة التصحر والجفاف

an exchange rate of 79 kenya shillings to us$ 1 is assumed.
5 - يفترض معدل صرف الدولار الأمريكي الواحد 79 شلناً كينياً.

an exchange rate of 74 kenya shillings to the united states dollar is assumed.
5 - يفترض سعر صرف الدولار الأمريكي الواحد 74 شلناً كينياً.

an exchange rate of 88.875 kenya shillings to the united states dollar is assumed.
5 - يُفترض سعر صرف قدره 88,875 شلن كيني مقابل دولار الولايات المتحدة.

in september 2008, some 1 million kenya shillings was circulating in the community without any defaults in payment.
وفي أيلول/سبتمبر 2008، تم تداول حوالي مليون شلن كيني في المجتمع المحلي دون أي صعوبة في التسديد.

in that regard, the two-billion-kenya-shilling women's enterprise development fund was expected to be a major turning point in the economic empowerment of women.
وفي هذا الشأن أصبح من المتوقع لصندوق تنمية مشاريع المرأة البالغ حجمه بليوني شلن كيني أن يشكل نقطة تحوّل رئيسية في تمكين المرأة اقتصاديا.

both were bonded (3 million kenya shillings each) before a kenyan magistrate on 3 december, 1997, to answer the charges.
وقد فرضت على كليهما كفالة )٣ مﻻيين شلن كيني( لضمان مثولهما أمام قاض كييف في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ للرد على التهم.

26. in addition to the adjustments required for the swiss franc, the euro, the ethiopian birr, the chilean peso, the thai baht and the shekel, a net reduction of approximately $3.5 million applies to the kenya shilling.
26 - وبالإضافة إلى التسويات اللازمة بالنسبة إلى الفرنك السويسري واليورو والبر الإثيوبي والبيسو الشيلي والباهت التايلندي والشاقل، ينطبق انخفاض صافٍ قدره 3.5 ملايين دولار تقريباً على الشلن الكيني.

besides guaranteeing the right, the act imposes a sanction upon any person who wilfully violates this right, with a term of imprisonment not exceeding 12 months or a fine not exceeding fifty thousand kenya shillings or both such fine and imprisonment.
وفضلاً عن كفالة هذا الحق، يفرض القانون عقوبة على أي شخص يتعمد الإخلال به، حيث يحاكم بالحبس لمدة أقصاها 12 شهراً أو بغرامة أقصاها خمسة عشر ألف شيلينغ كيني أو بالغرامة والحبس معاً.

external debt stands at approximately kenya shillings 50.4 billion (us$ 700 million at an exchange rate of kes. 72 to the us dollar).
ويبلغ الدين الخارجي حوالي 50.4 مليار شلن كيني (أي 700 مليون دولار بسعر صرف يعادل 72 شلناً كينياً للدولار من دولارات الولايات المتحدة).

9. in order to protect the poor from the adverse effects of its economic reforms, the kenyan government had allocated 5.58 billion kenya shillings in its 1994-1995 budget to address the social dimensions of development.
٩ - وقد خصصت حكومة كينيا عناية منها بحماية الفقراء من آثار إصﻻحاتها اﻻقتصادية، لميزانية هذه الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ مبلغا قدره ٥ ٨٥٥ مليون من الشلينات الكينية من أجل مراعاة اﻷبعاد اﻻجتماعية للتنمية.