검색어: kiir (영어 - 아랍어)

salva kiir mayardit
سلفا كير ميارديت

(signed) salva kiir mayardit
(توقيع) سلفا كير ميارديت

president salva kiir mayarait signed the national elections act.
وقع الرئيس سلفا كير ميارديت مشروع قانون الانتخابات الوطنية.

i also urge president kiir to continue the reconciliation efforts within splm.
وأحث أيضا الرئيس كير على مواصلة جهود المصالحة داخل الحركة الشعبية لتحرير السودان.

address by mr. salva kiir, president of the republic of south sudan
خطاب السيد سالفا كير، رئيس جمهورية جنوب السودان

at the states level, president salva kiir continued to reshuffle state governments.
وعلى مستوى الولايات، واصل رئيس حكومة جنوب السودان، سلفا كير، إعادة تشكيل حكومات الولايات.

address by his excellency mr. salva kiir, president of the republic of south sudan
كلمة فخامة السيد سلفا كير، رئيس جمهورية جنوب السودان

20. on 7 september, mr. mbeki held consultations with president salva kiir in juba.
20 - وفي 7 أيلول/سبتمبر، أجرى الرئيس ثابو إمبيكي مشاورات مع الرئيس سلفا كير في جوبا.

34. the civilian disarmament process in jonglei state was launched by president salva kiir mayardit on 12 march.
34 - استهل الرئيس سلفا كير ميارديت في 12 آذار/مارس عملية نزع سلاح المدنيين في ولاية جونقلي.

first vice-president kiir suggested that unmis might need to assist with their disarmament at a later stage.
وذكر النائب الأول للرئيس كير أن بعثة الأمم المتحدة في السودان قد يتعين عليها في مرحلة لاحقة أن تساعد في نزع سلاح الحركة وسلاح الميلشيات.

3. on 23 july, president salva kiir dismissed the national cabinet, including the vice-president.
3 - وفي 23 تموز/يوليه، أقال الرئيس سلفا كير أعضاء مجلس الوزراء الوطني، بمن فيهم نائب الرئيس.

the kashmir institute of international relations (kiir) added that the nhrc has no legal jurisdiction over jammu and kashmir.
وأضاف معهد كشمير للعلاقات الدولية أن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان لا تتمتع بأي سلطة قضائية على جامو وكشمير(13).

on 3 november, president al-bashir and first vice-president kiir announced an agreement on most of the issues.
وفي 3 تشرين الثاني/نوفمبر، أعلن الرئيس البشير والنائب الأول للرئيس السيد كير توصلهما إلى اتفاق بشأن معظم القضايا.

on 29 may, salva kiir mayardit and ali osman mohamed taha were sworn in as first vice-president and vice-president respectively.
وفي 29 أيار/مايو، أدى اليمين سلفا كير ميارديت وعلي عثمان محمد طه بوصفهما النائب الأول للرئيس ونائب الرئيس على التوالي.