검색어: land grant (영어 - 아랍어)

land grant
منحة عقارية: أرض تنزل عنها الدولة لفرد أو هيئة معينة، على سبيل الهبة.

land –grant
امتياز ارض ( من قبل الحكومة )

private land grant
هبة عقارةي شخصية: أرض تمنحها الحكومة لأحد الأفراد على سبيل الهبة.

‎land grant
هبة أرض

land grant with deed of transfer to unicef
أرض ممنوحة بعقد تحويل الملكية لفائدة اليونيسيف

it's an imposing land grant, my lord.
إنها أرض كبيرة جداً يا سيدى.

land grant with title in the name of unicef
أرض ممنوحة بسند ملكية باسم اليونيسيف

there will be no land grant and i revoke the promotion.
لن يكون هنالك مُنحة أرض وألغي الترقية

that's the land grant on the bottom half of the slide.
هذه الأرض هى هبه أو عطية فى النهاية هى نصف الصورة.

‎grant of land
حكر أرض

this is the birch farm, land grant 2371, calling for mr. carson.
هذه مزرعة (بيرتش) على التردد, 2-3-7-1. أتصل للسيد (كارسون)

historically, women have been included in the incora land-grant policies.
وقد أُدرجت المرأة، من الناحية التاريخية، في سياسات منح اﻷرض التي يقدمها المعهد الكولومبي لﻹصﻻح الزراعي.

a customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights.
ومنح الأراضي بموجب القانون العرفي، يتمتع مقدمو الطلبات بحقوق الانتفاع، وليس بحقوق الملكية.

(m) land grants;
(م) منح النساء الحق في حيازة الأراضي

i believe it is customary for a land grant... a modest land grant to be awarded.
أعتقد من التقليدي أن أمنح أرض... مُنحة أرض بسيطة تكريماً لي...

indigenous land grant and traditional systems for the administration of justice have insufficient state support in enforcement
نُظم منح الأراضي للشعوب الأصلية وإدارة العدالة التقليدية لا تنال من جانب الدولة سوى دعم قاصر في إنفاذها

they receive a land grant at nominal premium and a capital grant for the construction of school premises.
وهي تتلقى منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل أموال لبناء المباني المدرسية.

many of these schools receive government assistance in the form of land grant and/or recurrent subsidies.
وتتلقى كثير من هذه المدارس مساعدة حكومية في شكل منح الأراضي و/أو الإعانات الجارية.

they receive a land grant at nominal premium and a capital grant for the construction of school premises.
وهي تتلقى منحاً في شكل أرض بسعر إسمي ومنحاً في شكل أموال لبناء المباني المدرسية.

3. land grants for young people
٣ - منح أراض للشباب