검색어: lathis (영어 - 아랍어)

batons, and variations on them such as sticks, canes, sjamboks and lathis are the most commonly used police weapon worldwide.
إن الهراوات بشتى أنواعها كالعصي، وعصي الخيرزان، والسياط، وقضبان الخيزران الملبس بالمعدن، أكثر أسلحة الشرطة شيوعاً على الصعيد العالمي.

the source also reported a further incident involving bhutanese refugees which it alleged to have occurred on 19 june 1996 when some 100 persons were allegedly beaten with lathis by about 30 officers of the west bengal police during a funeral march at the bridge at mahanda on the border between jalpaiguri and darjeeling districts.
٣٧١- كذلك أفاد المصدر وقوع حادث آخر ينطوي على الﻻجئين البوتانيين ادعي أنه وقع في ٩١ حزيران/يونيه ٦٩٩١ عندما قام نحو ٠٣ من رجال شرطة بنغال الغربية بضرب زهاء ٠٠١ شخص بعصي من الخيزران والمعدن أثناء مسيرة جنائزية على جسر ماهاندا على الحدود بين مركزي جالبايغوري ودارجيلينغ.

they were allegedly beaten in the factory by two subinspectors before being taken to the taluk police station, where they were allegedly kicked and beaten with lathis (wooden poles) and rifle butts.
وزعم أنهما تعرضا للضرب في المصنع من قبل رجلين من رجال المباحث قبل أن يتم اقتيادهما إلى مخفر شرطة تالوك حيث زعم إنهما تعرضا للرفس والضرب بقضبان من الخشب وبأعقاب البنادق.

13. the special rapporteur noted therein that the allegations of torture that he has received from all regions of the world have involved instruments such as restraints (e.g. shackles, chains, bar fetters, leg irons, thumbcuffs and shackle boards), electro-shock weapons (e.g. batons; stun guns, shields and belts; and tasers), kinetic impact devices (e.g. lathis, truncheons and sjamboks), and chemical control substances (e.g. tear gas and pepper spray).
13- وأحاط المقرر الخاص علماً في هذا المضمار بأن ادعاءات التعرض للتعذيب التي استلمها من جميع أرجاء العالم أفادت بأنه تم اللجوء إلى أدوات لتقييد الحركة (كالأصفاد، والسلاسل، والقضبان الحديدية الفاصلة بين الساقين وأغلال القدمين، ومكبلات الأصابع، وألواح التكبيل)، وإلى أسلحة محدثة لصدمات كهربائية (كالهراوات؛ والمسدسات والدروع وأحزمة الصعق المُشل للحركة؛ والمسدسات المُشلة للحركة)، وأجهزة التأثير الحركي (كقضبان الخيزران الملبسة بالمعدن، والهراوات، والسياط)، والمواد الكيميائية للتحكم بالأشخاص (كالغازات المسيلة للدموع والرذاذ الفلفلي).