검색어: maintain agreements (영어 - 아랍어)

maintain
صيانة

maintain.
-صحيح !

- maintain.
- المحافظة.

maintain 2000.
أبقِ 2000.

maintain depth.
حافظ على العمق.

maintain formation!
حافظوا على التشكيل!

such a conference would maintain and confirm all existing principles and agreements.
على أن يتمسك المؤتمر بجميع المبادئ واﻻتفاقات القائمة ويؤكدها.

this reality underpins the cooperation that they maintain through a variety of agreements.
وهذه الحقيقة تشكل أساس التعاون الذي تحافظ عليه هذه المنظمات من خلال مجموعة متنوعة من الاتفاقات.

maintain special service agreement rosters
استعراضات أداء اتفاقات الخدمات الخاصة

(u) maintain the sustained growth of the education budget, linked to education policies and collective agreements;
(ش) الحفاظ على النمو المطرد لميزانية التعليم، بربط السياسات التعليمية والاتفاقات الجماعية؛

in other countries, bagó maintains agreements with other laboratories for
وفي بلدان أخرى، عقدت "باغو" اتفاقات مع مختبرات أخرى لتوزيع منتجاتها.

united nations enters into agreement with contractor to maintain equipment.
26 - تعقد الأمم المتحدة اتفاقاً مع مقاول لصيانة المعدَّات.

dda maintains various databases related to multilateral arms regulation and disarmament agreements.
لدى إدارة شؤون نزع السلاح عدة قواعد بيانات للاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بتنظيم الأسلحة ونزع السلاح.

:: rapid implementation of the peace agreement to maintain the commitment of the parties
:: تنفيذ اتفاقات السلام على وجه السرعة للحفاظ على التزام الأطراف بها

1. the procuring entity shall establish and maintain an open framework agreement online.
1- تُنشئ الجهةُ المشترية اتفاقاً إطارياً مفتوحاً وتديره بالاتصال الحاسوبي المباشر.

in other countries, bagó maintains agreements with other laboratories for the distribution of its products.
وفي بلدان أخرى، عقدت "باغو " اتفاقات مع مختبرات أخرى لتوزيع منتجاتها.

the police maintains its own networks, bilateral cooperation treaties, and regional cooperation agreements.
وللشرطة شبكاتها الخاصة بها، ولها معاهدات تعاون ثنائية واتفاقات تعاون إقليمية خاصة بها.

(1) the procuring entity shall establish and maintain an open framework agreement online.
(1) تُنشئ الجهة المشترية اتفاقاً إطارياً مفتوحاً وتديره بالاتصال الحاسوبي المباشر.

(1) the procuring entity shall establish and maintain an open framework agreement in electronic form.
(1) تنشئ الجهة المشترية اتفاقا إطاريا مفتوحا في الشكل الإلكتروني وتتعهّده.

bilateral agreements on temporary and circular migration can help maintain secure, legal and orderly migratory movements between countries.
ويمكن للاتفاقات الثنائية بشأن الهجرة المؤقتة والدائرية أن تساعد في الحفاظ على حركات هجرة آمنة وقانونية ومنظمة فيما بين البلدان؛