인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
earth-space:
الأرض-الفضاء:
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
earth-space 2033.2 mhz
أرض-فضاء: 2033.2 ميغاهرتز
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 2
품질:
(a) earth and near-earth space;
(أ) الأرض والفضاء القريب من الأرض؛
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
- feasibility study: earth/space information network
نيسان/أبريل - دراسة جدوى: شبكة معلومات اﻷرض - الفضاء
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
earth-space: 2048.85417 mhz (tc/tr)
85417ر2048 ميغاهيرتز (tc/tr)
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 2
품질:
(a) exploration of earth and near-earth space;
(أ) استكشاف الأرض والفضاء القريب من الأرض؛
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
maps, data and remote sensing
خرائط وبيانات واستشعار عن بُعد
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
that we could never do from here on earth. space probes fan out
انتشرت الآن المسابير الفضائية عبر المجموعة الشمسية
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
(a) research on near-earth space and the earth from space
(أ) بحوث الفضاء القريب من الأرض وبحوث رصد الأرض من الفضاء
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
(b) réseau terre et espace (earth/space network)
(ب) شبكة الأرض والفضاء
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 4
품질:
we haven't heard from him... since the tiger claw arrived in earth space.
نحن لَيْسَ لَنا مسموعُ منه... منذ مخلبِ النمرَ وَصلَ إلى الفضاءِ الأرضِ.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
it tells me that the kilrathi may have a navcom... and with it the capacity to jump into earth space.
يُخبرُني بأنّ كرياثيين لَرُبَّما عِنْدَهُ نافكوم... ومَعه القدرةِ للقَفْز إلى الفضاءِ الأرضِ.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
space weather refers to the variable conditions in the earth's space environment, primarily caused by changing conditions on the sun.
ويشير المناخ الفضائي إلى الظروف المتغيّرة في البيئة الفراغية المحيطة بالأرض التي تسببها أساساً الظروف المتغيّرة على الشمس.
the view was expressed that in using nps in outer space, states should consider the limited nature of the near-earth space environment.
145- وأُبدي رأيٌ مفاده أنه ينبغي أن تأخذ الدول بعين الاعتبار، لدى استخدامها مصادر قدرة نووية في الفضاء الخارجي، الطابع المحدود لبيئة الفضاء القريب من الأرض.
the effect of continually introducing new assets into near-earth space, and therefore the consequences for the debris environment, is also a key research area.
وهناك مجال رئيسي آخر للبحوث، وهو يتناول أثر استمرار إدخال موجودات جديدة في الفضاء القريب من الأرض، وعواقب ذلك على بيئة الحطام.
northern norway and svalbard are well located for studying the processes taking place in near-earth space above the arctic.
ومنطقتا شمال النرويج وسفالبارد مناسبتان تماماً من حيث الموقع لدراسة العمليات التي تجري في الفضاء القريب من الأرض فوق منطقة القطب الشمالي.
canada recognizes that the near-earth space environment is an important natural resource that must be better observed in order to be better understood.
تُسلِّم كندا بأن بيئة الفضاء القريب من الأرض هي مورد طبيعي هام يجب أن يُرصد بطريقة أفضل من أجل تحسين فهمه.
it is developing, inter alia, through its réseau terre et espace (rte) earth/space network and cnes, national projects within the framework of the gmes objectives.
فهي تقوم، عن طريق شبكتها المعنية بالأرض والفضاء ومركزها الوطني للدراسات الفضائية، بأشياء منها وضع مشاريع وطنية في اطار أهداف الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية.
transparency and confidence-building measures will reduce the motivation for deploying weapons in outer space and enhance safety in near-earth space.
إن الشفافية وتدابير بناء الثقة من شأنها الحد من دوافع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي، وتعزيز السلامة في الفضاء القريب من الأرض.