검색어: markka (영어 - 아랍어)

markka
markka

finnish markka
الماركا الفنلندية

(e) finnish markka;
)ﻫ( ماركا فنلندية؛

markka; markkas; markkaa
amount in units (real)

national currency and unit of measure: markka (1,000,000)
العملة الوطنية ووحدة القياس: السوم

national currency and unit of measure: finnish markka (ten thousands)
العملة الوطنية ووحدة القياس: بيزو شيلي )باﻵﻻف(

according to estimates, the total health expenditure is 44 thousand million markka in 1994.
وبلغ مجموع النفقات الصحية في عام ٤٩٩١، طبقاً للتقديرات، ٤٤ مليار من الماركات الفنلندية.

national currency and unit of measure: finnish markka (1,000,000)
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١ توﻻر

the national pension insurance contribution for the person insured is 1.55 penni per each markka of taxable income.
ويبلغ اﻻشتراك في المعاش الوطني للشخص المؤمن عليه ٥٥,١ من البنيات لكل ماركا من الدخل الخاضع للضرائب.

the total sickness and national pension insurance contributions for pension recipients may be at most 9.35 penni per each markka of taxable income.
وﻻ يجوز أن يزيد مجموع اﻻشتراك في التأمين الصحي والمعاش الوطني ﻷصحاب المعاشات على ٥٣,٩ من البنيات لكل ماركا من الدخل الخاضع للضرائب.

among municipal employees, the corresponding level in 1992 was 9,200 finnish markka, with 65 per cent of women below this level and 67 per cent of men above it.
أما موظفو البلديات في نفس مستوى اﻷجور، فقد بلغت أجورهم عام ٢٩٩١، ٠٠٢ ٩ مارك فنلندي وكانت أجور ٥٦ في المائة من النساء أدنى من هذا المستوى وأجور ٦٧ في المائة من الرجال أعلى منه.

the sickness insurance contribution for pension recipients is 4.90 penni per each markka of taxable income to fmk 80,000 and 6.80 penni per each markka of taxable income exceeding this amount.
ويبلغ اﻻشتراك في التأمين الصحي ﻷصحاب المعاشات ٠٩,٤ من البنيات لكل ماركا من الدخل الخاضع للضرائب إلى ٠٠٠ ٠٨ من الماركات الفنلندية و٠٨,٦ من البنيات لكل ماركا من الدخل الخاضع للضرائب الذي يتجاوز هذا المبلغ.

finland 68. finnish humanitarian aid to the sudan for the year 1993 was finnish markka 500,000 through médecins sans frontières, fmk 1 million through icrc, fmk 1 million through finnchurchaid and fmk 4 million through wfp.
٦٨ - بلغت المعونة اﻻنسانية المقدمة من فنلندا الى السودان في عام ١٩٩٣ ما مقداره ٠٠٠ ٥٠٠ مارك فنلندي قدمت عن طريق هيئة أطباء بﻻ حدود ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية وهيئة المعونة الكنسية الفنلندية ومبلغ واحد مليون مارك فنلندي قدم عن طريق برنامج اﻷغذية العالمي.

the deputy permanent representative of finland announced a contribution to undp core resources in 1999 of 65 million finnish markka ($11.7 million), an increase of 5 per cent over 1998 in local currency terms.
٣٢ - وأعلن نائب الممثل الدائم لفنلندا مساهمة في الموارد اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٩ بمبلغ ٦٥ مليون ماركا فنلنديا )١١,٧ مليون دوﻻر(، وهو ما يمثل زيادة نسبتها ٥ في المائة عن مساهمة عام ١٩٩٨ بالعملة المحلية.

(b) the maximum amount of admissible expenses and the maximum grant should remain at the current levels for the following currencies: austrian schilling, deutsche mark, danish krone, finnish markka, french franc, japanese yen, netherlands guilder, norwegian krone, pound sterling, spanish peseta, swedish krona and united states dollar for expenses incurred in educational institutions outside the united states;
(ب) يبقى الحد الأقصى لمبلغ النفقات المسموح بها والحد الأقصى للمنحة عند مستوييهما الحاليين بالنسبة للعملات التالية: الشلن النمساوى والمارك الألمانى والكرونة الدانمركية والماركا الفنلندية والفرنك الفرنسى والين اليابانى والغيلدر الهولندى والكرونة النرويجية والجنية الاسترلينى والبيزيتا الأسبانية والكرونا السويدية ودولار الولايات المتحدة وذلك بالنسبة للنفقات المتكبدة في مؤسسات تعليمية خارج الولايات المتحدة؛