검색어: materialize (영어 - 아랍어)

materialize
تَجَسّد ; تَجَسّم ; تَحَقّق ; ثَبَت ; جَسّد ; جَسّم ; صَحّ

to materialize
اجراءات تحفظية

materialize, to
جسد ، حقق ، جعل اَلشَّيْء ماديا

actually materialize
تجسد, تحقق, تحول إلى أمر واقع

materialize, shape
تجسد

this did not materialize.
لكن ذلك لم يحدث.

that plan did not materialize.
تلك الخطة لم تر النور.

i command you, materialize.
أنا آمرك؛ تجسد

they don't just materialize.
إنها لا تتكون من العدم

the course did not materialize
لم تتحقق الدورة

this did not materialize, however.
بيد أن هذا لم يتحقق.

when you visualize, then you materialize.
عندما تتصور فإنك تـُظـهـِرُ إلى الوجود

if everything is favorable, materialize!
كل الأمور مواتية الآن تجسد؛

but this scenario failed to materialize.
*** untranslated ***

did you make kathryn suddenly materialize?
أجعلتَ (كاثرين) تظهر فجأة؟

give me a sign when you materialize somewhere.
أعطنى إشارة عندما تتجسد فى مكان ما.

unfortunately, those changes did not materialize.
ولكن، للأسف، فإن هذه التغييرات لم تتحقق.

self-determination could not materialize overnight.
ولا يمكن أن يتحقق تقرير المصير بين عشية وضحاها.

unfortunately, this did not materialize on the ground.
ببيد أن هذا الأمر لم يتحقق في الواقع للأسف.

but this generalized benefit has failed to materialize.
*** untranslated ***