인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
onward to a greater heights
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
to a greater extent
أكثر (ʔakθar)
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
you'll rise to greater heights than that.
ستصعد للمرتفعات العظيمة يا ولدى
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
to a greater animal farm.
من اجل مزرعة حيوانات اعظم
onward to adventure.
إلى الأمام نحو المغامرة
onward to victory!
وإلى الأمام حتى النصر!
마지막 업데이트: 2018-06-30 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Drkhateeb
how can we go to a greater battle?"
كيف يمكن لنا أن نذهب إلى جهاد أكبر؟ "
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
they were: "so you may climb to even greater heights. "
كانت ما يلي: "ها أنت بوسعك التسلق إلى ارتفاعات أعلى ".
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
onward to glory i go
"إلى حيثما هبّت"
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
anyway, onward to jennifer.
عامة على كلام مع جينفير
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
brothers, onward to shinjuku!
إخواني , لنتوجه الى "شينجوكو"
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
onward to the microbrew pizzatorium!
فلنذهب إلى مسرح الجعة و البيتزا
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
women undertake volunteering to a greater extent than men.
وتشارك المرأة في التطوع بدرجة أكبر من الرجل.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
most other functions have been streamlined to a greater degree.
وقد زيد تبسيط معظم الوظائف اﻷخرى.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
7. involve all important actors to a greater degree;
7 - زيادة إشراك جميع الجهات الفاعلة الهامة؛
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
i am confident that you will successfully steer the work of the conference to greater heights.
وإني واثقة بأنكم ستنجحون في توجيه أعمال المؤتمر لتحقيق إنجازات أكبر.
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
onward to little big horn and glory!
"إلي الأمام لـ"ليتل بيج هورن ! والمجد
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
also, they help us to achieve greater heights across a broader spectrum of human endeavour.
وتساعدنا أيضا في تحقيق أعلى المستويات في الطيف الواسع من الجهد الإنساني.
마지막 업데이트: 2018-06-30 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
we have the opportunity to reflect on how we have fared in elevating the human race to greater heights.
وأمامنا فرصة للتمعن فيما حققنــاه في سبيل اﻻرتقاء بالجنس البشري.
i am confident that your sterling qualities and versatile diplomatic capabilities will steer this organization to greater heights.
وإنني علـــى ثقـــة من أن خصالكم الممتازة وقدراتكم الدبلوماسية المتنوعـــة ستوجه هذه المنظمة نحو تحقيق نجاحات أكبر.
you, my friend, were hurled from a much greater height.
أنت يا صديقي ألقوا بك من إرتفاع أكبر بكثير