검색어: poste (영어 - 아랍어)

poste restante
حفظ في شباكpگposte res·tante

poste – haste
بالسرعة الممكنة

la poste, paris
la poste، باريس

poste restante nick ferris.
"موجه لشخص تحت أسم (نيك فيرس).

poste restante as yet unclaimed.
"الشخص المعني لم يطالب به."

you haven't poste anything in four ays.
لم تقومى بنشر اي شىء مُنذ أربعة ايام.

still the same poste restante address in bavaria.
ما زال نفس العنوان البريدي في "بافاريا".

the real story begins in the 16th century with la poste francaise.
تبدأ القصة الحقيقية في القرن ال16 مع "la poste francaise"

he likes your taste. your party better move poste haste."
من الأفضل لمجموعتك - أن تتحرك بأقصى سرعة -

sylvia and perowne were seen together by capitaine thurston at the hotel de la poste in 1912!
سيلفيا وبيرون قد رأو من قبل النقيب ثيرستن ! في الفندق دي لا بوست عام 1912

however, their departure from the town was blocked by soldiers from the hinche avant-poste.
غير أن بعض اﻷفراد العسكريين التابعين لمركز إنش اﻷمامي اعترضوا سبيلهم وهم خارجون من المدينة.

transfers are made to algeria through authorized banks and financial institutions, including algérie poste, the public agency responsible for the postal service.
وتتم التحويلات إلى الجزائر عن طريق المصارف والمؤسسات المالية المعتمدة ومنها هيئة البريد الجزائرية، وهي الجهاز الوطني المسؤول عن قطاع البريد.

among those interviewed by the commission was the fdn commander of the fourth military region, the giteranyi and buhinyuza administrators and giteranyi's psi chef de poste.
ومن بين الذين استجوبتهم اللجنة قائد المنطقة العسكرية الرابعة التابع لقوات الدفاع الوطني، والمسؤولين الإداريين عن منطقتي جيترانيي وبوهينيوزا، ورئيس مركز شرطة الأمن الداخلي في جيترانيي.

the current okimo chef de poste in mongbwalu, uguti wanitye, was also the director of the cabinet for the fni-frpi commissariat aux mines et energy.
فالرئيس الحالي لمركز أوكيمو في مونغبوالو، السيد أوغوتي وانيتي، كان أيضا مدير الديوان في مفوضية المناجم والطاقة التابعة لجبهة القوميين ودعاة الاندماج/قوات المقاومة الوطنية بإيتوري.

a group of four soldiers led by the position's chef de poste also allegedly beat up members of the public who showed solidarity with a person, whom the soldiers were trying to arrest and could not find.
وزعم أيضاً أن مجموعة من أربعة جنود بزعامة رئيس المركز انهالوا بالضرب على أفراد من الجمهور ممن أبدوا تضامناً مع شخص كان الجنود يحاولون القبض عليه ولم يجدوه.

the mission found no bullet holes in the avant-poste at raboteau, none of the presumed defenders of which was wounded, nor did it collect any testimony or other information capable of corroborating the military version of these events.
ولم تجد البعثة أي آثار للرصاص في المركز المتقدم في رابوتو حيث لم يصب أي من المدافعين عنه المزعومين بجروح، ولم تحصل على أي شهادة أو إثبات من شأنه أن يدعم رواية العسكريين لﻷحداث.

in 2003, steps were taken to finalize the transfer of the services for labour inspection, foreign trade, primary education, mining and energy, as well as the two state bodies, the institut de formation des personnels administratifs and the office des postes et telecommunications.
وفي عام 2003، اتُخذت خطوات للانتهاء من نقل خدمات تفتيش العمل،والتجارة الخارجية، والتعليم الابتدائي واستخراج المعادن والطاقة، فضلا عن نقل الهيئتين الحكوميتين، معهد تدريب الموظفين الإداريين ومكتب البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية.