검색어: prévention (영어 - 아랍어)

initiative pour la prévention des conflits
مبادرة لمنع نشوب النزاعات

prévention et lutte contre les pollutions
prévention et lutte contre les pollutions

prévention information et lutte contre le sida
الوقاية والمعلومات في مجال الإيدز والعدوى بفيروسه ومكافحتهما

directeur, direction de la prévention des pollutions
مدير، دائرة منع التلوث والمخاطر

"la prévention de la torture "; same seminar.
"la prévention de la torture "; same seminar.

association pour la santé et la prévention des maladies tropicales
جمعية الشابات المسيحية الوطنية لكوريا

centre africain de la prévention et de la résolution de conflits
المركز الأفريقي لمنع وحل الصراعات

"réflexions sur un système africain de prévention de la torture ".
"réflexions sur un système africain de prévention de la torture ".

association pour la prévention de la délinquance juvénile democratic republic of the congo
الرابطة المعنية بمنع جنوح الأحداث، جمهورية الكونغو الديمقراطية

libellé de la prévention (co-author), sde, kinshasa, 1993.
- libellé de la prévention، (شارك في تأليفه)، كينشاسا، 1993؛

association congolaise d'éducation et de prévention contre les maladies et la drogue
الرابطة الكونغولية للتعليم والوقاية من الأمراض والمخدرات

"la prévention de la torture " (prevention of torture), same seminar.
"منع التعذيب "، بحث في الحلقة الدراسية ذاتها.

programme national de prévention, de lutte et de l'assistance humanitaire aux victimes des catastrophes naturelles
البرنامج الوطني لاتقاء الكوارث الطبيعية والتصدّي لها وتوفير المساعدة الإنسانية لضحاياها

2008 enfants en situation de rue: prévention, intervention, respect des droits, ed., ide, sion.
enfants en situation de rue: prévention, intervention, respect des droits ، المعهد الدولي لحقوق الطفل، سيون.

magistrat et dynamique de prévention, direction de mémoire (thesis supervision), enm, 1989-1990.
magistrat et dynamique de prévention, direction de mémoire (thesis supervision), enm, 1989-1990.

appui au mouvement féminin et renforcement de la capacité des femmes dans la prévention des conflits, la consolidation de la paix et le renforcement de l'unité nationale
دعم الحركة النسائية وتعزيز قدرة المرأة على منع نشوب النزاعات وتوطيد السلام وتعزيز الوحدة الوطنية

- l'accessibilité numérique en bref (a brief survey of digital accessibility). handicap et prévention, 23 may 2007
- l'accessibilité numérique en bref (الانتفاع بالموارد الرقمية في إيجاز) handicap et prevention، العدد رقم 23، أيار/مايو 2007

- undp, prévention et lutte contre le paludisme grave dans la zs de tchomia en ituri, 2007-2008, democratic republic of the congo.
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الوقاية من انتشار الملاريا الشديدة ومكافحتها في مناطق تشوميا في إيتوري، 2007-2008، جمهورية الكونغو الديمقراطية.

civil society organizations -- centre d'alerte et de prévention des conflits (centre for conflict warning and prevention (cenap))
منظمات المجتمع المدني - مركز الإنذار ودرء النزاعات

10 août 1998: loi modifiant l'article 327 bis du code judiciaire et la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux
والدول وحدها هي الجهة التي تحدد الأسلحة التي تعتبرها فائضة عن حاجتها من واقع احتياجاتها الأمنية المشروعة.