검색어: pre approach (영어 - 아랍어)

pre
المبدئية؛

pre-
أمَامِيّ ; آنِف ; سابِق ; سالِف ; قَبْل ; مُتَقَدّم

pre empt
تملك بحق الشغعة, سبق, إحتل قبل غيره

pre-boot
قبل التمهيد

pre emptive
وقائي, مبادر إليه, ذو علاقة بحق الاولوية, شفعي

pre-primary
ما قبل الابتدائي

pre-mission:
قبل البعثة:

mr chekov, i'll need a pre-approach scan.
سيد (تشيكوف)، سأحتاج إلى فحص ما قبل الاقتراب.

the pre-1979 approach did not, however, meet with the approval of several other members.
غير أن النهج الذي كان يُعمل به قبل عام 1979 لم يحظَ بتأييد عدة أعضاء آخرين.

he welcomes the "pre-gacaca " phase and encourages the government to continue with this approach.
وهو يرحب بالمرحلة السابقة لإنشاء نظام مجلس الحكماء ويشجع الحكومة على الاستمرار في هذا النهج.

rather than simply suspending illegal projects after inception, ibama is aiming at a pre-emptive approach.
وبدلا من أن توقف وكالة ibama أية مشاريع غير قانونية بعد الشروع فيها، تهدف الآن إلى اتباع نهج إجهاضي.

this programme of accelerated pre-school education represents an alternative approach to the provision of pre-school education coverage.
هذا البرنامج، المسمى البرنامج المعجّل لما قبل التعليم الابتدائي، يعد وسيلة أخرى للتغطية بالتعليم قبل المدرسي تنفذ من خلال مساعدة تقنية مقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

the panel applied this same approach in its analysis of other claims for pre-paid expenses.
وطبق الفريق النهج نفسه في تحليله للمطالبات الأخرى عن نفقات دفعت مقدماً.

21 a minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre-approval.
(21) يختلف نهج المعايير الدنيا مع النهج التي تقتضي خططاً إدارية أو موافقة مسبقة أخرى.

this requires a more systematic approach to pre-empting violence through better information-gathering and analysis.
ويتطلب ذلك اتباع نهج أكثر انتظاما لدرء العنف على نحو استباقي عن طريق تحسين جمع المعلومات وتحليلها.

a human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre- and post-test counselling.
64- يُصرّ النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إرادياً وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.

* other -- adb, wb: emergency travel; unhcr: special operations approach; wb: pre-assignment visit.
* أنواع سفر أخرى - مصرف التنمية الأسيوي والبنك الدولي: السفر الطارئ؛ ومفوضية شؤون اللاجئين: نهْج العمليات الخاصة؛ والبنك الدولي: الزيارة السباقة لأداء المهام.