검색어: progress achieving (영어 - 아랍어)

iii. progress in achieving objectives
ثالثا - التقدم المحرز في تحقيق اﻷهداف

ii. progress in achieving iadgs/mdgs
ثانيا - التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا/الأهداف الإنمائية للألفية

it acknowledged progress in achieving the mdgs.
وأقرّت بالتقدم المحرز في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

- to assess progress in achieving objectives
- لتقييم التقدم المحرز في تحقيق اﻷهداف

(f) progress in achieving legal literacy
(و) التقدم المحرز في تحقيق محو الأمية القانونية

progress towards achieving the mdgs has been slow.
2- لقد كان التقدم باتجاه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بطيئاً.

progress in achieving the goals has been mixed.
وكان التقدم المحرز في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية تقدما مختلطا.

progress towards achieving the millennium development goals
التقدم المحرز صوب تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية

table 1. progress in achieving chapter 24 objectives
الجدول ١ - التقدم المحرز في تحقيق أهداف الفصل ٢٤

b. article 3: progress in achieving equal treatment
باء - المادة 3: التقدم المحرز في تحقيق المساواة في المعاملة

a. progress towards achieving the millennium development goals
ألف - التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

future progress while achieving increased corporate income and
طھظ‚ط¯ظ…ظ†ط§ ظˆطھط·ظˆط±ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط¯ط®ظ„ ظ…طھط²ط§ظٹط¯ ظ„ظ„ط´ط±ظƒط©

1.2 progress towards achieving the millennium development goals
1-2 التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

(a) progress towards achieving the millennium development goals
(أ) التقدم المحرز في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية

this measure marks progress towards achieving transparency and accountability.
وهذا التدبير يدلّ على إحراز تقدّم نحو تحقيق الشفافية والمساءلة.

unsatisfactory progress towards achieving social development goals in africa
التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية في أفريقيا لا يـبعث على الارتياح

the region has made significant progress toward achieving those goals.
2 - وقد أحرزت المنطقة تقدُّماً ملحوظاً في سبيل تحقيق تلك الأهداف.

40. many developing countries have varied progress towards achieving the mdgs.
40- لقد حقق العديد من البلدان النامية تقدماً بدرجات متفاوتة نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

external coordination progress towards achieving the mdgs requires concerted action.
يحتاج إحراز تقدّم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية إلى تضافر العمل.

third, progress towards achieving gender balance among serving unv volunteers.
وثالثها التقدم المحرز لبلوغ التوازن بين الجنسين في صفوف متطوعي برنامج متطوعي الأمم المتحدة.