검색어: qingdao, china (영어 - 아랍어)

china
الصين

china.
ط§ظ„طµظٹظ†.

2 million barrels qingdao, china and sweden
2 مليون برميل تشينغداو (qingdao)، الصين والسويد

qingdao coast
ساحل كينجادو

give back qingdao!
أعيدوا (كينداو)!

2002 technical advisor, qingdao institute of marine geology, qingdao, china
2002 مستشار تقني، معهد كينغداو للجيولوجيا البحرية، وزارة الأراضي والموارد، كينغداو، جمهورية الصين الشعبية

the americans have landed in qingdao.
الأمريكان هبطوا في "كوينغادو".

you went to qingdao for your training?
بالطّبع

- master of science, ocean university of qingdao (currently ocean university of china), 1990
- master of science, ocean university of qingdao (currently ocean university of china), 1990

who was your instructor at the base in qingdao?
شــو شين رتبته ؟

2002-present technical advisor, qingdao institute of marine geology, mlr, qingdao, people's republic of china
2002 حتى الآن مستشار تقني، معهد كينغداو للجيولوجيا البحرية، وزارة الأراضي والموارد، كينغداو، جمهورية الصين الشعبية

in that year, acd ministers meeting at qingdao, china, agreed on 13 areas for priority action, including 11 specific initiatives on energy.
وفي ذلك العام، وافق الوزراء المشاركون في هذا الحوار، المجتمعين في كينغداو، بالصين، على 13 من مجالات العمل ذات الأولوية، شملت 11 مبادرة في مجال الطاقة على وجه التحديد.

one project was developed with the chinese authorities and was funded in part under the strategic plan, namely the municipality project on the collection and recycling of electronic waste in qingdao, china.
وتم وضع مشروع مع السلطات الصينية مول جزئياً في إطار الخطة الاستراتيجية وهو مشروع مجالس البلديات بشأن جمع النفايات الإلكترونية وإعادة تدويرها في كوينغدوا، الصين.

editor-in-chief: outer space law, qingdao publishing house, 2000.
المحرر المسؤول: outer space law , qingdao publishing house, 2000.

beijing has opened the first domestic violence forensic clinic; qingdao has set up a forensic centre for domestic violence related injuries.
وقد افتتحت بيجين أول عيادة طب شرعي للعنف العائلي، وأنشأت قوينغداو مركز طب شرعي للإصابات الناتجة عن العنف العائلي.

the regional forum on sustainable agricultural mechanization was held in qingdao, china, on 26 and 27 october 2013; it facilitated the exchange of information and the sharing of best practices and lessons learned from the implementation of various policy initiatives, and promoted effective public-private partnership in agrobusiness development in the region.
ونظم في كينغداو، الصين، يومي 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر 2013 المنتدى الإقليمي المعني بميكنة الزراعة المستدامة، وسهل المنتدى عملية تبادل المعلومات وعرض أفضل الممارسات والدروس المستفادة من تنفيذ مبادرات السياسة المختلفة، وشجع على إيجاد شراكات فعالة بين القطاعين العام والخاص في مجال تنمية الأعمال التجارية الزراعية في المنطقة.

from 18 to 21 may 2006, the 2nd apec e-commerce business alliance forum will be held in qingdao, china to discuss key e-commerce issues to accelerate the overall development process of e-commerce in the asia-pacific region. commonwealth secretariat
وسوف يُعقد، من 18 إلى 21 أيار/مايو 2006، في كينغداو بالصين، منتدى تحالف المؤسسات التجارية الإلكترونية الذي تنظمه الرابطة()من أجل مناقشة المسائل الرئيسية في ميدان التجارة الإلكترونية قصد التعجيل بعملية التنمية الشاملة للتجارة الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

the international day also coincided with two workshops, held from 21 to 24 may 2014, in qingdao, china: (a) a regional workshop for east, south and south-east asia on cities and biodiversity; and (b) a regional workshop for east, south and south-east asia on south-south cooperation on biodiversity for development.
وقد تزامن اليوم الدولي مع تاريخ عقد حلقتي عمل في الفترة من 21 إلى 24 أيار/مايو 2014، في كينغداو، الصين: (أ) حلقة عمل إقليمية لشرق وجنوب شرق آسيا بشأن المدن والتنوع البيولوجي؛ و (ب) حلقة عمل إقليمية لشرق وجنوب شرق آسيا بشأن تسخير التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال التنوع البيولوجي لأغراض التنمية.