검색어: quien (영어 - 아랍어)

quien sos
sos برس, هاتف ساخن من أجل الصحفيين -

quien es?
من هذا ؟

¿quien es?
من ؟

- mira quien es.
-أنظروا من هنا .

quien es usted?
من انت؟

raul, mira quien está aquí.
إن (راؤول) ينظر إليها دائماً

bueno, quien juega?
bueno , quien juega؟

- ah, pero mira quien estáaqui!
-انظروا من زارنا ! -صباح الخير !

quien es usted? (who are you? )
من أنت؟

¿¿ quien pertenece aqui a la pandilla de grandi?
من منكم ينتمى إلى عصابة " جراندى " ؟

quien sabe, sheriff. he's a professor from the east.
من يعرف،ايها المأمور انه بروفيسور .من

sólamente quiero saber quien era la muchacha, y porque se murió.
sَlamente quiero saber quien era la muchacha, y porque se muriَ.

voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente.
voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente.

edson santos, ministro de la secretaría especial de políticas de promoción de igualdad racial, quien hará una declaración.
edson santos, ministro de la secretaría especial de políticas de promoción de igualdad racial, quien hará una declaración.

sí, tú tranquilo, tú habla con quien tengas que hablar. y la hoja esa te la puedes llevar, que es para ti.
على رسلك، تحدث معمن تشاء

igual pena es establecida para quien de cualquier modo favorezca o facilite la entrada o salida del país de menores de edad o incapaces, para ser prostituidas o explotadas sexualmente.
igual pena es establecida para quien de cualquier modo favorezca o facilite la entrada o salida del país de menores de edad o incapaces, para ser prostituidas o explotadas sexualmente.

the superior court of justice also held it against the authors that they had not requested payment for regular hours, which amounted to a denial of the principle of "quien pide lo más pide lo menos " [whereby a request for a higher amount, i.e. overtime pay, is automatically assumed to include a lower amount, in this case pay at the regular hourly rate].
أما محكمة العدل العليا فقد أخذت على أصحاب البلاغ أنهم لم يطلبوا أجراً عن الساعات العادية، وهذا بمثابة نفي للمبدأ القائل بأن [من يطلب مبلغاً أعلى، عن العمل الإضافي، يفترض آلياً أنه يطلب مبلغاً أدنى، وهذا يعني في هذه الحالة أجراً حسب معدلات الساعات العادية].