검색어: regensburg (영어 - 아랍어)

regensburg
ريغنسبورغ

from regensburg.
من "ريغنسبورغ"

- regensburg, good.
"ريغنسبورغ"!

ansbach, erlangen, regensburg?
"آنسباخ"، أم "إيرلانغن"، أم "ريغنسبورغ"؟

he died at regensburg in 1538.
توفي في راتيسبون أوريجنسبورگ.

he says he comes from regensburg.
يقول إنه قادم من "ريغنسبورغ"

three hours' waitin regensburg!
ثلاثة ساعات بانتظار ريجينسبيرج

the young man here's from regensburg...
هذا الشاب أتى من "ريغنسبورغ"...

ansbach, erlangen, regensburg? - regensburg!
"آنسباخ"، أم "إيرلانغن"، أم "ريغنسبورغ"؟

born: 27 february 1946 in regensburg, germany
تاريخ الميلاد: 27 شباط/ فبراير 1946 في ريجينسبرغ، ألمانيا

the sisters from regensburg could start a hail storm.
إنّ هذا من سحر الطبيعة وكان من الممكن أن يجلب عاصفةً من البَرَد

at the university of regensburg, germany on september 12, 2006
2 - واعتبر الوزراء أن تلك العبارات تنم عن الافتقار للمعلومات الصحيحة عن القرآن الكريم والنبي محمد (ص) والعقيدة الإسلامية في وقت كان يتوقع فيه العالم الإسلامي من قداسة البابا الجديد أن يواصل عملية تعزيز العلاقات الودية التي سادت خلال فترات أسلافه ومع الفاتيكان منذ عقود عديدة.

clout case no. 339 [landgericht regensburg, germany, 24 september 1998].
قضية كلاوت رقم 339 [محكمة منطقة regensburg، ألمانيا، 24 ايلول/سبتمبر 1998].

altdorfer was approximately 50 at the time, and was living in the free imperial city of regensburg.
و من المعتقد إنه كان يقرب من الخمسون في ذلك الوقت وكان يعيش في المدينة الإمبيريالية ريغنسبورغ.

the first wave would fight to a secondary target, the messerschmitt aircraff plant at regensburg.
الموجة الأولى ستشق ...طريقها إلى هدف ثانوى (وهو مصنع للطائرات الـ (ميسرشميت ( يـقـع فـى مـديـنـة ( ريـجـانـزبـورج

by his holiness the pope of vatican in a lecture at the university of regensburg, germany on september 12, 2006
بشأن العبارات المسيئة للإسلام التي أوردها قداسة بابا الفاتيكان بينيدكت السادس عشر في محاضرة في جامعة ريجنسبرغ الألمانية يوم 12 أيلول/سبتمبر 2006

see, e.g., clout case no. 339 [landgericht regensburg, germany, 24 september 1998].
انظر قضيّة كلاوت رقم 339 [محكمة منطقة regensburg، ألمانيا، 24 أيلول/سبتمبر 1998].

the principality of regensburg () was a principality within the holy roman empire and the confederation of the rhine which existed between 1803 and 1810.
إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية: "fürstentum regensburg") إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810.

i mean, it would be funny, wouldn't it, if he asked me to become the next baroness von heune und regensburg?
البارونة فون هيون وريجنسبورج

frederick the great was summoned by the imperial council to appear at regensburg and answer, under threat of banishment, for his alleged breach of the public peace in invading saxony.
ففريدريك الأكبر استدعاه المجلس الإمبراطوري للمثول في روزنبرغ ومساءلته، عن انتهاكه المزعوم للسلم العام بغزوه لساكسونيا تحت طائلة النفي.