검색어: snake oil solution (영어 - 아랍어)

snake oil
زيت الحية, سائل يباع على انه دواء يشفي بواسطة باعة متجولين (عادة يكون نصب)

snake oil ?
زيت الثعبان؟

no snake oil.
لا زيت أفعى.

that's your snake oil.
هذا أسلوبك

modern day snake oil salesman.
ثعبان العصر الحديث مندوب مبيعات النفط. أنت ٍ تعلمين ..

you sold my wife your snake oil?
! بعت زوجتي زيتك الخبيث ؟

it's all snake oil to me.
كل الخدع لي

we called them snake oil salesmen.
نـدعوهم بائـعوا زيت الثعابين

you're a snake-oil salesman.
- إنّك لمخادعٌ ومحتال .

julian self, the snake-oil salesman?
(جوليان) نفسه, بائع زيت الثعابين

you are some kind of a snake oil salesman.
أنت وكأنك نوع من سماسرت الأفاعي.

smithers, i can still sell them snake oil.
ما زلت أستطيع خداعهم

toenails and snake oil mean bread and whisky.
أظافر الأقدام و الدواء العجيب يعنيان الخبز و الويسكي

the true value of snake-oil is intangible as well.
القيمة الحقيقية وراء الأدوية المُزيَفه لا يُمكن تقديرها أيضًا

oh, probably off selling someone a bottle of snake oil.
أوه، من المحتمل في الخارج يبيع أحدهم زجاجة من زيت الحية

after a while, you can get up there and sell snake oil.
بعد مدة، يمكنك الاحتيال عليهم

the point is, we're not buying this guy's snake oil.
...المغزى أنه لن ينطلي علينا ذلك هذا الرجل مُخادع وخطير

i was selling snake oil to people, just things they didn't need.
لقد كنت أبيع زيوت الثعبان إلى الناس فقط الاشياء التى لا يحتاجونها

if western bankers and investors want to buy snake oil, that is their business.
*** untranslated ***

her potion's a fake! she's selling snake oil, people!
مزيجها مزيف إنها تبيع نفط التعابين ياناس