검색어: sobota (영어 - 아랍어)

murska sobota
مورسكا سوبوتاslovenia_ traditional. kgm

i want you to meet mike sobota. - how're you doing?
(فرانك)، أريدك أن تقابل (مايك سابوتا)

the highest number of these diseases is in the district of rimavská sobota.
وأعلى أرقام هذه الأمراض يوجد في منطقة ريمافسكا سوبوتا.

to the regional office in prešov new regional offices were added in košice, spišská nová ves, rimavská sobota and banská bystrica.
وبالإضافة إلى المكتب الإقليمي في بريشوف، أنشئت مكاتب إقليمية أخرى في كوشيسي، وسبيشسكا نوفا فيس، وريمافسكا سوبوتا، وبانسكا بيستريكا.

the minimum standard of 2,200 has already been achieved in the maribor, ljubljana, murska sobota, nova gorica and koper health regions.
وقد تم التقيد بالمعيار الأدنى المتمثل في 200 2 في المناطق الصحية التالية: ماريبور وليوبليانا، ومورسكا سوبوتا، ونوفا غوريكا، وكوبر.

the murska sobota healthcare institute is already implementing a programme called "reducing health inequalities ", which relates to these objectives.
ويقوم معهد مورسكا سوبوتا للرعاية الصحية فعلاً بتنفيذ برنامج يسمى "الحدّ من التفاوتات في مجال الصحة "، وهو يتصل بهذه الأهداف.

since 1991, when slovenia became independent from yugoslavia, the yugoslavian part of former vas county (around murska sobota) is part of slovenia.
منذ عام 1991، عندما سلوفينيا استقلت عن يوغوسلافيا، وجزء من مقاطعة فاس (حوالي مورسكا سوبوتا) أصبحت جزء من سلوفينيا.

in 2011, support was provided for the project "improving the social level of roma women through educational and cultural activities in the civil association oz ipcr rimavská sobota ".
وفي عام 2011، قُدم دعم لمشروع "تحسين المستوى الاجتماعي لنساء الروما من خلال الأنشطة التعليمية والثقافية في الرابطة المدنية المسماة (oz ipcr rimavská sobota) ".

the results of the research project "risk factors for non-communicable diseases in adult members of the roma community " (murska sobota healthcare institute, 2007) indicated a lower average level of education, a high level of unemployment, poor socioeconomic conditions, insufficient participation in preventive programmes and the presence of chronic diseases, which contribute to the health inequality of the roma.
وأوضحت نتائج المشروع البحثي "عوامل المخاطرة فيما يتعلق بالأمراض غير المُعدية بين الأفراد الراشدين في طائفة الروما " (معهد مورسكا سوبوتا للرعاية الصحية، 2007)() وجود معدل متدني في المتوسط للتعليم ومستوى عالٍ من البطالة وأحوال اجتماعية اقتصادية سيئة، ومشاركة غير كافية في البرامج الوقائية)، ووجود أمراض مزمنة، وهي كلها تسهم في عدم المساواة في مجال الصحة بالنسبة لطائفة الروما.