검색어: summarily (영어 - 아랍어)

summarily
جزئيًا. على وجه الاستعجال. في اختصار بلا تأخير أو رسميات، فورًا. أمام أو لدى محكمة جزئية (مختصة بالمواد المستعجلة).

i was summarily cast out.
تم طردي سريعاً

the messenger was summarily dismissed.
وقد فصل الساعي وفقا ﻻجراءات معجلة.

all three had been summarily rejected.
بيد أن جميع المقترحات الثلاثة لقيت رفضا قاطعا.

asylum-seekers were summarily expelled.
ويطرد طالبو حق اللجوء دون النظر في قضاياهم.

some men were singled out and summarily shot.
وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا.

then are we just being summarily fired?
هل سنُطرَد جميعاً إذن؟

both staff members have been summarily dismissed.
وقد فصل كلا الموظفين بإجراءات موجزة.

a staff member who is summarily dismissed;
الموظف المفصول بطريق الفصل دون سابق إنذار؛

one civilian staff member was summarily dismissed.
وتم فصل أحد موظفي البعثة المدنيين فصلا ناجزا.

your honor how can you summarily deny this request?
سيادتك كيف يمكنك رفض هذا الطلب بسرعة؟

the staff member in question was summarily dismissed.
وقد فُصل الموظف المعني بإجراءات سريعة.

the staff member was summarily dismissed in january 2003.
وقد جرى فصل الموظف دون سابق إنذار في كانون الثاني/يناير 2003.

(iv) a staff member who is summarily dismissed;
'4` الموظف المفصول دون سابق إنذار؛

paramilitary forces have entered houses and summarily killed inhabitants.
وقد اقتحمت القوات شبه العسكرية المنازل، وقتلت سكانها بإجراءات موجزة.

three united nations volunteers were summarily dismissed and two reprimanded.
وفُصل ثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة دون سابق إنذار ووجه توبيخ إلى متطوعين إثنين.