검색어: supporting the body's stress response system (영어 - 아랍어)

prolonged activation of the body’s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress-response system at a hair-trigger level.
*** untranslated ***

it is the body responsible for implementation of the federal prison crisis response system, with a view to finding peaceful, negotiated conclusions to revolts, riots and uprisings.
وهي مسؤولة أيضاً عن تنفيذ النظام الفيدرالي لإدارة الأزمات داخل الإصلاحيات، بهدف إيجاد حل سلمي لمظاهر التمرد والعصيان والشغب والتفاوض بشأنها.

wfp is also an active member of the iasc sub-working group (swg) on gender in humanitarian action, which is committed to supporting the integration of gender equality into the humanitarian response system.
7 - والبرنامج عضو نشط أيضا في الفريق العامل الفرعي التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعني بقضايا الجنسين في العمل الإنساني، وهو فريق ملتزم بدعم دمج المساواة بين الجنسين في نظام الاستجابة الإنسانية.

wilpf has not participated in any activities supporting the global compact with corporations because the organization remains convinced that a voluntary mechanism of this type undermines the body of internationally forged legal obligations to which corporations should be subject.
ولم تشارك الرابطة في أي أنشطة تدعم مبادرة الاتفاق العالمي مع الشركات لأن الرابطة تظل مقتنعة بأن آلية طوعية من هذا النوع تقوض مجموعة الالتزامات القانونية التي أنشئت على الصعيد الدولي والتي ينبغي أن تخضع لها الشركات.

* it must be pointed out that the federal legislature and the assembly of representatives of the federal district were the bodies which instituted the consultation on various dates of civic groups which had extensive experience of supporting the victims of sexual offences and that they were generally consulted on the topic of violence against women.
* يجب التنويه بأن الهيئة التشريعية اﻻتحادية وجمعية نواب المقاطعة اﻻتحادية هما الهيئتان اللتان استشارتا في تواريخ مختلفة مجموعات مدنية تتمتع بخبرة واسعة في مساندة ضحايا الجرائم الجنسية، وأن اﻻستشارات تناولت، بصفة عامة، موضوع العنف ضد المرأة.

as a subregion that is extremely vulnerable to natural disasters resulting from violent tropical cyclones, el niño, tsunamis, tidal waves, droughts, brush fires and earthquakes, we are committed to supporting the remarkable role played by the united nations and its response system, including its engagement with many intergovernmental and non-governmental organizations, in the delivery of much-needed relief assistance to our peoples.
وبوصفنا منطقة فرعية معرضة للكوارث الطبيعية الناتجة عن اﻷعاصير اﻻستوائية العنيفة، والنينيو، واﻷمواج السنامية، واﻷمواج المدية، وحاﻻت الجفاف، والحرائق، والزﻻزل، فإننا ملتزمون بدعم الدور الهام الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة ونظام اﻻستجابة التابع لها، بما في ذلك مشاركتها، مع كثير من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، في تقديم المساعدة الغوثية التي تحتاج إليها شعوبنا أشد اﻻحتياج.