검색어: that may be true or false and so needs support (영어 - 아랍어)

that may be true.
وقد يكون ذلك صحيحا.

a story can be true or false.
يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة

and that may be true.
وهـذا ربـما صحيـح.

hmm, that may be true...
...حسنا, هذا صحيح

that may be true for you.
ربّما يكون هذا صحيحاً بالنسبة إليك

- well, that may be true.
- حَسناً، ذلك قَدْ يَكُون حقيقيَ.

and while that may be true...
وفي ظل صحّة ذلك

yes, that may be true, but -
ثق تماماً بأن كل ما ستبلغنا به سيكون سرى.

well, yes, that may be true too.
بأنكَ زعيم

that may be true, but here you are.
قد يكون ذلك صحيحاً. لكن هأنتذا.

that may be true... but hold on to it.
ربما صحيح لكن تمسكي بها

well, that may be true, agent lisbon.
حسناً، قد يكون ذلك صحيحاً، حضرة العميلة (ليزبن)،

that may be true,but i'm here now.
قد يكون هذا صحيحاً، لكنّني هنا الآن

that may be true, but he can't stay here.
ربما يكون ذلك صحيحًا لكنه لا يستطيع البقاء معنا

that may be true, but the rules are the rules.
ربما هذا حقيقي, لكن القواعد هي القواعد

well, that may be true in america... no, harker.
-قد يكون هذا حقيقياً في أمريكا

that may be true admiral, but he isn't stupid.
هذا ممكن ان يكون حقيقيا ولكنه ليس غبيا

for god's sake, emerald. that may be true, but...
بحق السماء يا "إميرالد"، قد يكون ذلك صحيحاً ولكن...

[ speaking italian ] - [ edward ] yes, that may be true, vance.
حقا هذه نسبه حقيقية

that's so elegant and so simple.' either it's true or it ought to be true.
سواء كانت صحيحة أو قريبة للصواب