검색어: the appropriate visual feature units are activated (영어 - 아랍어)

in case of detection of persons who represent a certain danger, operational police units are also notified with a view to the adoption of the appropriate procedures.
وفي حالة الكشف عن أشخاص يشكلون خطرا معينا، يجري أيضا إبلاغ وحدات شرطة العمليات، بهدف اتخاذ الإجراءات المناسبة.

5.1 all offices and headquarters units are encouraged to prepare and use workplans at the appropriate level (normally either at the project level or at the sub-project level).
5-1 تُشجع جميع المكاتب ووحدات المقر على إعداد واستخدام خطط عمل على المستوى الملائم (يكون ذلك عادة على مستوى المشروع أو على مستوى المشروع الفرعي).

9. as called for by the general assembly in paragraph 4 of its resolution 50/233, the executive heads will take the necessary measures to ensure that the thematic reports of the unit are listed under the appropriate substantive agenda items of the work programme of the appropriate legislative organs of the participating organizations.
٩ - ويقوم الرؤساء التنفيذيون، على النحو المطلوب في الفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٣٣، باتخاذ التدابير الﻻزمة لضمان إدراج التقارير الموضوعية للوحدة في إطار بنود جدول اﻷعمال الموضوعية المﻻئمة لبرامج عمل اﻷجهزة التشريعية المختصة للمنظمات المشاركة.

23. mission conduct and discipline units are usually the first to receive allegations and it is their routine function to carry out the initial assessment of all types of reports of misconduct, on the basis of which they will categorize the allegations (category i or category ii misconduct) and refer the matter for investigation, if warranted, to the appropriate investigative entity.
23 - وحدات السلوك والانضباط في البعثات هي الجهة التي عادة ما تتلقى الادعاءات أولا، ومن مهامها الاعتيادية إجراء التقييم الأولي لجميع أنواع البلاغات عن سوء السلوك الذي تتخذه أساسا لتصنيف الادعاءات (الفئة الأولى أو الفئة الثانية من سوء السلوك)، وإحالة الأمر إلى كيان التحقيق المناسب لتحري الأمر إن كان هناك ما يبرر ذلك.