검색어: the principle of indemnity does not apply (영어 - 아랍어)

therefore, the principle of non-refoulement does not apply in her case.
ولذلك، فإن مبدأ عدم الإبعاد لا ينطبق على حالتها.

does not apply
لا ينطبق

the prohibition does not apply to:
وﻻ يسري هذا الحظر على ما يلي:

e does not apply
)ﻫ( ﻻ ينطبق

the death penalty does not apply.
) لا تطبق عقوبة الإعدام.

the preceding paragraph does not apply:
(2) لا تطبق الفقرة (1) من هذه المادة :

rule 44 does not apply.
والمادة ٤٤ ﻻ تنطبق.

the principle was not meant to apply, and does not apply, to croatia.
ولم يكن من المقصود أن يطبق هذا المبدأ على كرواتيا وهو ﻻ ينطبق على كرواتيا.

it does not apply to me.
فإنه لا ينطبق بالنسبة لي.

paragraph 1 does not apply:
2 - لا تسري الفقرة 1:

this instrument does not apply to
1- لا ينطبق هذا الصك على:

1. does not apply to english
١ - ﻻ ينطبق على النص العربي.

paragraph 1 does not apply if:
2 - لا تسري الفقرة 1 في الحالات التالية:

this provision does not apply to […].
ولا ينطبق هذا الحكم على: [].

the case also allegedly reveals that the principle of presumption of innocence does not apply in practice in mexico state.
كما تكشف هذه القضية عن أن مبدأ قرينة البراءة لا يُطبَّق في الممارسة العملية في ولاية المكسيك.

the discretionary prosecution principle [principio de oportunidad] does not apply (article 412).
لا يطبق مبدأ الملاءمة (المادة 412).

in accordance with these procedures, the principle of geographical distribution does not apply to the recruitment of general service staff.
ووفقاً لتلك الإجراءات، لا ينطبق مبدأ التوزيع الجغرافي على استقدام الموظفين من فئة الخدمات العامة.

it concerns the division of existing resources, not the development of resources, and therefore the principle of progressive realization does not apply.
وهو يتعلق بتوزيع الموارد المتاحة، لا بتنمية الموارد، وبالتالي لا ينطبق عليه مبدأ الإعمال التدريجي.

the new start treaty does not apply the basic principles of transparency, irreversibility and verifiability.
والمعاهدة الجديدة لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها لا تطبق المبادئ الأساسية المتمثلة في الشفافية واللارجعة والتحقق.