검색어: theoretical framework (영어 - 아랍어)

theoretical framework
ألف - الإطار النظري

a. theoretical framework
ألف - الإطار النظري

3.2.1 the theoretical accounting framework
٣-٢-١ اﻹطار النظري للمحاسبة

structure-mapping: a theoretical framework for analogy.
structure-mapping: a theoretical framework for analogy.

if we can put this into a theoretical framework, physics--
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ هذا إلى - الإطار النظري، للفيزياء

there is no theoretical framework for defining the phenomenon.
ولا يوجد إطار نظري لتعريف هذه الظاهرة.

3.2.1 the theoretical accounting framework - applying ias and ifrs
3-2-1 الإطار النظري للمحاسبة - تطبيق المعايير الدولية للمحاسبة والمعايير الدولية للإبلاغ المالي

in the past, particularly in north america, the main theoretical framework was psychoanalysis.
في الماضي، وتحديدًا في شمال أمريكا، كان علم النفس التحليلي هو الإطار النظري الأساسي.

eclac also developed a theoretical framework on the impact of globalization on gender equality.
واعتمدت اللجنة أيضا إطار عمل نظري يتعلق بأثر العولمة على المساواة بين الجنسين.

the findings on these studies, however, differ depending on their theoretical framework.
بيد أن استنتاجات هذه الدراسات تختلف باختﻻف إطارها النظري.

the report presents a theoretical framework that shows how natural resources and the environment underpin development efforts.
ويعرض التقرير إطاراً نظرياً يبيّن الكيفية التي تدعم بها الموارد الطبيعية والبيئة الجهود الإنمائية.

part i will focus on presenting the theoretical framework of the issue of illiteracy among women in the arab region.
يركز الجزء الأول على عرض الإطار النظري لإشكالية الأمية بين النساء في المنطقة العربية.

we used two theoretical frameworks to answer these questions.
وقد استخدمنا إطارين نظريين للإجابة على هذين السؤالين.

they recognized the need for a solid theoretical framework that incorporates the systemic relations between gender and the united nations development agenda.
وأقرت تلك الكيانات بالحاجة إلى إطار نظري متين يتضمن العلاقات العامة بين نوع الجنس وخطة الأمم المتحدة للتنمية.

each focus shall comprise an explanatory theoretical framework, a diagnosis of the situation, strategic objectives, and proposals for action.
وتتألف كل نقطة تركيز من إطار نظري تفسيري وتشخيص للحالة وأهداف استراتيجية واقتراحات للعمل.

during the year, work was carried out to finalize a theoretical framework for the analysis of social vulnerability and its inclusion in disaster management planning.
وجرى العمل خﻻل السنة لﻻنتهاء من وضع إطار نظري لتحليل الهشاشة اﻻجتماعية وإدخالها في صلب عملية تخطيط إدارة الكوارث.

(b) preparation of a theoretical framework for the existing regulations on certification of disabilities in evaluating language and communication problems;
(ب) إعداد إطار نظري للوائح الحالية المتعلقة بمنح شهادات الإعاقة في تقييم المشاكل المتعلقة باللغة والتواصل؛

30. unops has developed a theoretical framework for a good risk management system, but must now establish clear procedures for implementing enterprise risk management in practice.
٣٠ - ورغم أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قد وضع إطارا نظريا لنظام جيد لإدارة المخاطر، فلا بد له الآن من وضع إجراءات واضحة للتنفيذ العملي لعمليات الإدارة المركزية للمخاطر.

∙ appraise theoretical and regulatory national accounting frameworks and international accounting standards
● تقييم اﻷُطر النظرية والتنظيمية الوطنية للمحاسبة ومعايير المحاسبة الدولية

5.2 the authors note that their complaint concerns not the theoretical framework of the special allowance but the way it is applied in practice, which is wrong and discriminatory.
5-2 ويلاحظ أصحاب البلاغ أن شكواهم لا تتعلق بالإطار النظري للعلاوة الخاصة ولكن بطريقة تطبيقها عملياً، وهي طريقة خاطئة وتمييزية.