검색어: town twinning (영어 - 아랍어)

town twinning
توأمة المدينة, اقتران المدن او البلدان من مناطق جغرافية مختلفة لاغراض تشجيع العلاقات الثقافية والاتصال البشري

twinning
التوأمة

town twinning, belfort, france
مبادرة تاون تويننغ، بلفور، فرنسا:

twinning activities
الأنشطة التدريبية

dizygotic twinning.
توأمة الزيجوت

networking and twinning
■ إقامة الشبكات والتوأمة

laboratory twinning initiative
مبادرة التوأمة بين المختبرات

3. oie twinning projects
3- مشاريع التوأمة في إطار المنظمة العالمية لصحة الحيوان

clustering - similar to twinning.
:: التجمُّع - مماثل للتوأمة.

implementation of "twinning " programmes
تنفيذ برامج "التوأمة "

encourage the twinning of jurisdictions;
- العمل على إقامة روابط وثيقة بين الوﻻيات القضائية؛

the twinning of palestinian universities in
توأمة الجامعات الفلسطينية في الأراضي المحتلة

by twinning donor countries with regions
د) بتوأمة البلدان المانحة مع الأقاليم

twinning has also been successful between dcs.
وأحرزت التوأمة نجاحاً أيضاً بين البلدان النامية.

other twinning opportunities are being explored.
ويجري استكشاف فرص توأمة أخرى.

by twinning donor countries with individual centres
ج) بتوأمة البلدان المانحة مع المراكز الإقليمية

attachment ; horn ; mating ; twinning ; uniting
قَرْن

twinning and partnerships between regions would be encouraged
ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم.

twinning arrangements between regional seas agreements were commended.
وأثنى أيضاً على ترتيبات التوأمة بين اتفاقات البحار الإقليمية.

the twinning project lasted one year and was completed 31 july 2003.
وقد استغرق مشروع التوأمة سنة واحدة واُكمِل في 31 تموز/يوليه 2003.