검색어: translation brief (영어 - 아랍어)

brief
مذكرة ( إلى جهة قضاء )

brief.
- الملخص -

- brief.
- لمدة قصيرة -

brief help
مساعدة مختصرة

brief guys.
لخّص للرفاق.

sea-brief
(راجع sea-letter)

- how brief.
- يالها من إختصارات

pleading brief
مذكرة (دفاعية أو جوابية)

colinwood brief.
حديقة كولين.

& brief headers
الاختصاص ترويسات

-watching-brief
المحامي الذي يوكل لمراقبة دعوى، قيد النظر، لمصلحة شخص له بها صلة غير مباشرة.

i'm having the said translation facilitated, so until that's done, i'm asking for a brief continuance.
سأقوم بترجمتها ليسهل هذا الأمر لذلك حتى وقت انتهاء ذلك, اطالب بوقت مستقطع وجيز

the reforms included beginning judgement drafting earlier, embedding translators into drafting teams where appropriate and expediting the translation of trial briefs.
وشملت الإصلاحات التعجيل بصياغة الأحكام، وإلحاق المترجمين بأفرقة الصياغة حسب الاقتضاء، وتسريع وتيرة ترجمة مذكرات المحاكمات.

the reforms included beginning judgement drafting earlier; embedding translators into drafting teams where appropriate; and speeding the translation of trial briefs.
وشملت الإصلاحات ما يلي: التبكير بصياغة الأحكام؛ وإلحاق المترجمين بأفرقة الصياغة حسب الاقتضاء؛ وتسريع وتيرة ترجمة مذكرات المحاكمات.

policy briefs
الموجزات السياساتية