검색어: undersized (영어 - 아랍어)

undersized
أصغر من الحجم العادي

he has undersized testes.
خصيتيه صغيرتين

but the wings were undersized.
لكن أجنحتها كانت أصغر من المطلوب

if anything, they're undersized.
بل إنه صغير أيضاً

shoot an oversized basketball into an undersized hoop!
القِ بالكرة الكبيرة داخل السلة الصغيرة

then it's still free, you overpaid undersized bitch.
إذن لا زال طليق أيها القزم المضخم العاهر

you were an undersized walk-on free safety at u-dub.
كنت لاعب دفاع ذو دور ثانوي مصغر في (يو-دوب)

(i) the immediate return to the sea of undersized fish;
١ - إعادة صغار اﻷسماك الحية فورا إلى البحر.

do not use worn, damaged, undersized, or poorly spliced cables.
تجنب استخدام الكبلات البالية أو التالفة أو غير الملائمة أو المجدولة.

first, my prison-issued shower sandals are grossly undersized.
أولاً ، خف حمام السجن أصغر من مقاسي بكثير

the shortage has placed additional pressures on already undersized and overburdened workforces.
وقد فرض هذا النقص صعوبات إضافية على قوى عاملة كانت أصلاً غير كافية ومثقلة بأعباء مفرطة.

minimum mesh sizes are sufficiently large to reduce the amount of undersized fish caught.
ويجب أن يكون الحد اﻷدنى لفتحات الشباك واسعا إلى حد كاف لتخفيض كمية المصيد من اﻷسماك الصغيرة .

the use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing.
يؤدي استخدام أواني ذات حجم أصغر إلى تعريض جزء من عنصر التسخين إلى الاتصال المباشر مما قد يؤدي إلى اشتعال الملابس?

at the same time, unicef has stated that about one child in 13 is underweight, and one in five is undersized for their age.
وفي الوقت نفسه، أعلنت اليونيسيف أن حوالي طفل واحد من بين 13 طفلا ناقص الوزن وأن طفلا واحدا من بين 5 أطفال دون الحجم العادي بالنسبة لأعمارهم.

215. protein and carbohydrates deficiencies are the main reasons for child morbidity in egypt and manifests itself in under-weight and undersized children.
215- تمثل مشكلة سوء التغذية بالبروتين والطاقة في مصر إحدى مشكلات سوء التغذية المرضية وينعكس ذلك على طول الطفل بالنسبة لسنه ووزنه ويؤدي إلى التقزم والهزال.

under nafo, if the quantity of undersize fish in any one haul is 10 per cent by number, the vessel must move at least 5 nautical miles and all undersized fish must be discarded.
كما أن قواعد هذه المنظمة تقضي بأنه إذا كانت كمية اﻷسماك أصغر حجما من المعتاد، في أي كمية صيد واحدة، تبلغ ١٠ في المائة بالعدد، تعين على السفينة أن تتحرك ماﻻ يقل عن ٥ أميال بحرية، وأن يتم التخلص من جميع اﻷسماك اﻷصغر حجما من المعتاد.

the threat of electrical fire has also been increasing as the existing main electrical wiring, now more than 85 years old, is undersized for current standards and usages and is hindered by deteriorating fabric insulation.
كما يتزايد خطر حدوث حريق بسبب الكهرباء، حيث تعد مجموعة الأسلاك الكهربائية الرئيسية الموجودة، والتي يتجاوز عمرها الآن 85 عاما، أصغر مما تتطلبه المواصفات والاستخدامات الحالية، كما يعوقها العازل النسيجي المتدهور.

changing mesh size is a reasonably effective way to reduce by-catch of juveniles and undersized fish in single-species fisheries, but less effective in mixed fisheries.
وإدخال تغييرات على حجم عيون الشباك يُعد طريقة فعالة بصورة معقولة في الحد من الصيد العرضي لصغار الأسماك والأسماك الصغيرة الحجم في المصائد التي تضم نوعا واحدا، وإن كان أقل فعالية في مصائد الأسماك المختلطة.

38. the government accountability office, in its 2013 report (see para. 16 above), noted that the health system of guam is undersized.
38 - وأشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره لعام 2013 (انظر الفقرة 16 أعلاه)، إلى أن النظام الصحي في غوام أصغر مما ينبغي.

in the latter patients, the donor heart may not be able to acutely adapt to long-standing pulmonary hypertension, especially if undersized with a prolonged ischemic time, and rv failure will ensue.
قد لا يستطيع القلب المزروع في الحالة الأخيرة أن يتكيّف بشكل فوري مع الارتفاع المزمن في التوتر الرئوي، خاصة في حال صِغَر حجم القلب المزروع وطول مدة نقص التروية التي تعرّض لها، مما يؤدي إلى قصور البطين الأيمن.