인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
upon evidencde submitted as provided by law
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
as provided by the law.
وفقاً لما يبينه النظام.
마지막 업데이트: 2014-07-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
except as provided by law
خلا ما نص عليه القانون أو، ما لم ينص القانون على غير ذلك.
마지막 업데이트: 2022-11-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
-as provided by law. thunderdome.
رجلان، بِاشتباك مُتلاحم.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
as provided by oios
على النحو المقدم من المكتب
마지막 업데이트: 2016-12-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
other services provided by law.
- خدمات أخرى يقدمها القانون.
unless otherwise is provided by law
ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
마지막 업데이트: 2019-01-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
2005 average actual as provided by ocss
المتوسط الفعلي لعام 2005 كما أوردها مكتب خدمات الدعم المركزية
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
b. the restriction was not provided by law
(ب) القانون لا ينص على التقييد
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
citizenship is acquired, maintained or forfeited as provided by law.
وينظم القانون حيازة الجنسية والاحتفاظ بها وفقدانها.
(a) decides at third instance as provided by law;
(أ) تقرر في الدرجة الثالثة وفق ما ينص عليه القانون؛
enjoy all social benefits provided by law;
`9` تستفيد من جميع الخدمات الاجتماعية التي تنص عليها التشريعات؛
children are entitled to preferential working conditions, as provided by law.
ويحق لﻷطفال الحصول على شروط عمل تفضيلية، حسبما ينص عليه القانون.
special measures provided by law or public policies.
تدابير خاصة ينص عليها القانون أو أُدرجت في السيـاسات العامة.
be eligible for credit or any other form of loans as provided by law;
- الحصول على الائتمان أو أية أشكال أخرى للسلفات المماثلة التي ينص عليها التشريع؛
there is no crime or punishment except as provided by law (art. 1);
1- مبدأ قانونية الجريمة والعقاب (المادة 1)؛
all the courts' decisions are subject to appeal as provided by law in each case.
وتخضع جميع قرارات المحاكم للطعن على نحو ما ينص عليه القانون في كل حالة.
all cuban citizens have the right to vote and be elected, except as provided by law.
فمن حق جميع المواطنين الكوبيين أن يصوتوا وأن يُنتخَبوا، ما عدا في الحـالات التي ينص عليها القانون.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
citizenship cannot be waived nor can it be relinquished by unilateral declaration except as provided by law.
وﻻ يمكن التنازل عن المواطنية أو التخلي عنها بإصدار إعﻻن من جانب واحد إﻻ وفقاً ﻷحكام القانون.
(c) decides against decisions of its panel of judges, as provided by law;
(ج) تقرر ضد قرارات فريق قضاتها، على النحو المنصوص عليه في القانون؛
xx - protection of the labor market for women through specific incentives, as provided by law.
20- توفير الحماية لسوق العمل الخاص بالنساء بواسطة حوافز محددة، وفقاً لما ينص عليه القانون.
