검색어: winning entry (영어 - 아랍어)

winning
فوز, كسب, منجم الفحم الحجري

winning.
- الفوز-

winning?
الربح؟

- winning!
- لنفوز

winning over
إجْتِذَاب ; اِسْتِجْلاب ; اِسْتِدْراج ; اِسْتِمَالَة ; اِسْتِهْواء ; تَقْرِيب ; جَذْب ; فِتْنَة

who's winning
من الذي فاز

winning's winning.
فوز الفوز.

and another championship-winning entry from hammond in the maserati.
وإدخال آخر الحائز على بطولة من هاموند في سيارات.

the producer/director of the winning entry would be invited to paris, where the award would be presented.
وستوجه دعوة إلى منتج/مخرج الشريط الفائز، للقدوم إلى باريس حيث ستمنح الجوائز.

it is planned to have the winning entries issued as a set of united nations stamps.13
ومن المزمع إصدار المساهمات الفائزة كمجموعة من طوابع الأمم المتحدة(13).

radio shanghai also had the winning entries serialized in a leading newspaper and compiled a souvenir compact disc.
وقد وضعت إذاعة شنغهاي أيضا المساهمات الفائزة المتسلسلة في صحيفة رائدة وجمعتها في أقراص مدمجة تذكارية.

it received over 150 submissions, with winning entries from the islamic republic of iran, spain and an indian artist based in dubai.
وتلقى المعهد ما يزيد على 150 عملا فنيا، مع فوز أعمال واردة من إسبانيا وجمهورية إيران الإسلامية ومن فنان هندي مقيم في دبي.

a set of dvds of the winning entries of the ie contests with suggestions of extended activities to promote the inclusive school culture had been distributed to all schools with a view to further sustaining the effect of the activities.
وقد وزعت على جميع المدارس مجموعة من أقراص الفيديو الرقمية للبنود الفائزة في مسابقات التعليم المتكامل مع اقتراحات بأنشطة موسعة لتعزيز ثقافة المدرسة الشاملة، وذلك بهدف مواصلة الحفاظ على تأثير هذه الأنشطة.

in 1996 several wagggs youth members entered the unfpa international youth essay contest and a couple of them earned a mention in the unfpa’s book of winning entries.
وفي عام ١٩٩٦، تقدم عدة من اﻷعضاء الشباب في الرابطة إلى المسابقة الدولية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في كتابة مقال عن الشباب وفاز اثنان منهم بتسجيل اسميهما في كتاب الصندوق ﻷسماء الرابحين.

of the tens of thousands of entries received, the stations selected six winning entries, recorded them in the writers' own voices and broadcast them on united nations radio.
ومن بين عشرات الآلاف من المساهمات التي وردت، اختارت المحطات ست مساهمات فائزة، وسجلتها بأصوات الكتاب أنفسهم وبثتها من إذاعة الأمم المتحدة.

47. micivih observers worked with local officials to sponsor human rights art competitions, with public ceremonies for the presentation of winning entries and the painting of public murals on human rights themes, for audiences who lack access to other media.
٤٧ - وعمل مراقبو البعثة مع المسؤولين المحليين في رعاية مسابقات للفنون المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وعقدت حفﻻت عامة لعرض اﻷعمال الفائزة، وفي رعاية رسم الصور الجدارية الزيتية العامة ذات المواضيع المتعلقة بحقوق اﻹنسان من أجل أفراد الجمهور الذين ﻻ يصلون إلى الوسائط اﻹعﻻمية اﻷخرى.

(j) assistance in publishing the book leer a martí, a collection of the prize-winning entries of children and young people in the national contest of the same name;
(ي) مساعدة في نشر كتاب "ليرأمارتي " الذي يجمع الجوائز التي فاز بها الأطفال والشبان في المسابقة الوطنية التي تحمل نفس الاسم؛