검색어: you are, so kind (영어 - 아랍어)

you are so kind.
أنتِ لطيفة جداً.

- you are so kind.
-أنت إنسانٌ لطيف

oh, you are so kind.
أنتِ كريمة جدا

and you are so kind.
وانت لطيف جداً

you are so....
...أنت

you are so--
أنت لذا - أنزلَها، الآن.

- you are so.
-إنكِ كذلك

you are so kind, monsieur.
أنت لطيف جداً يا سيدي

you are so kind to me.
أنت طيبٌ جداً معي

you are so kind to do that.
إنه لطف منك أن تفعل هذا.

- yes, you are so kind to me.
- نعم، أنتِ طيبة جدًا معي.

ohh. you are so kind. gracias.
أنتِ لطيفة جدّاً شكرًا

well, you are so kind to say so.
حسناً أنت مهذب جداً لتقول ذلك

people are so kind.
الناس لطفاء جداً

you are so kind that it makes me shy.
أنت لطيف جدا لدرجة أنك تخجلنى

kids are so kind at that age.
الأطفال يكونون كذلك في ذلك العمر

my dear, you are so kind to your old uncle.
عزيزتي أنتِ رحيمة جدا ً بخالك المسن

you are so kind. please to place it here.
أنت طيب كثيراً أرجوك ضعه هنا

you are so kind to pretend that god forgives me.
أنت طيب لادعائك أن الله سيغفر لي

- you are so kind - and always bring trouble to us
أنـت طـيّـب للـغـاية - ودائـمـا مـا تسـبب المـشـاكـل لـنـا -