검색어: copenhagen (영어 - 아이슬란드어)

copenhagen
kaupmannahöfn

copenhagen (city)
kaupmannahöfndenmark_ counties. kgm

europe/ copenhagen
evrópa/ kaupmannahöfn

copenhagen (county)
kaupmannahöfndenmark_ counties. kgm

copyright eea, copenhagen.
höfundarréttur ees, kaupmannahöfn.

2300 copenhagen s denmark
2300 københavn s danmörk

dk-1256 copenhagen k denmark
dk-1256 kaupmannahöfn k danmörk

european environment agency kongens nytorv 61050 copenhagen kdenmark
umhverfisstofnun evrópu kongens nytorv 61050 kaupmannahöfn kdanmörk

vericel denmark aps, amaliegade 10, dk-1256 copenhagen k, denmark
vericel denmark aps, amaliegade 10, dk-1256 kaupmannahöfn k, danmörk

d omingo jiménez-beltrán executive director, eea copenhagen january 1997
domingo jiménez-beltrán framkvæmdastjóri, eea kaupmannahöfn janúar 1997

professor jacqueline mcglade, executive director, european environment agency, copenhagen
Þessi skortur á skilningi á því hvað það er sem skiptir máli í sambúð okkar við náttúruna er það sem veldur allri þeirri hrörnun sem við okkur blasir nánast hvert sem litið er í ríki hennar.

© eea, copenhagen, 1998 reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
© eea, kaupmannahöfn, 1998

she is due to take up this post in february 2010 at the regional office for europe in copenhagen.
hún tekur við því starfi í febrúar 2010.

danish constitutional monarchy43 098 km copenhagen danish krone (dkk)eu+ 45.dk
danska Þingbundin konungsstjórn43.098 km kaupmannahöfn dönsk króna (dkk)esb+ 45.dk

2.3 iceland complies fully with the political criteria for eu membership laid down by the copenhagen european council in 1993.
2.3 Ísland stenst fullkomlega þær pólitísku viðmiðanir fyrir esb-aðild sem leiðtogaráðið setti í kaupmannahöfn 1993.

specially prepared for the presentation of the agency, copenhagen, 31 october 1994 first reprint february 1995 second reprint september 1995
sérstaklega útbúið til kynningar á stofnuninni í kaupmannahöfn, 31. oktober 1994. endurprentað ί november 1995

a global post-kyoto regime is being developed including adaptation to climate change, with agreement planned for end of 2009 in copenhagen.
verið er að þróa hnattrænt fyrirkomulag eftir kyoto-bókunina þar sem m.a. er gert ráð fyrir aðlögun að loftslagsbreytingum, og ráðgert er að samningur verði til í lok árs 2009 í kaupmannahöfn.

drawn from across the organisation’s 32 member countries, eea personnel are primarily located at the organisation’s headquarters in copenhagen.
aðildarríkin eru nú 32 talsins, þ.e. aðildarríki esb, 27 að tölu, og að auki Ísland, liechtenstein, noregur, sviss og tyrkland.

first staff arrived in the second half of 1995 and by the end of 1996,50people were working at the eea's premises, situated in the centre of copenhagen.
fyrstu starfsmenn komu til starfa á síòara helmingi ársins 1995 og í árslok 1996 unnu 50 manns í húsnœði eea sem er t midborg kaupmannahafnar.

every winter the gates of copenhagen's famous tivoli gardens, an old world amusement park in the city centre, open to officially mark the beginning of the extended christmas period.
Á hverjum vetri ljúka menn upp hliðum tívolís, hins fornfræga skemmtigarðs í miðborg kaupmannahafnar, til að marka opinberlega upphaf aðventunnar.