검색어: each time seal is broken it is recommended (영어 - 아이슬란드어)

if the seal is broken,
ef innsiglið er rofið,

therefore, it is recommended that:
Því er mælt með eftirfarandi:

it is recommended not to refuse.
Þér er ráðlagt að hafna því ekki.

if seal is broken, do not use.
ef innsigli hefur verið rofið má ekki nota lyfið.

it is recommended to wear rubber gloves.
mælt er með því að bera gúmmíhanska.

it is recommended to rotate injection sites.
mælt er með því að inndæling sé gerð á nýjum stungustað í hvert sinn.

it is recommended that odefsey be taken with food.
ráðlagt er að taka odefsey með mat.

it is recommended that ammonaps granules are used instead.
mælt er með að nota ammonaps kyrni í staðinn.

it is recommended that your partner seeks medical advice.
mælt er með því að maki þinn leiti læknisfræðilegrar ráðgjafar.

if seal is broken before first use, contact pharmacist.
ef innsigli hefur verið rofið fyrir fyrstu notkun skal hafa samband við lyfjafræðing.

do not use the pre-filled pen if the seal is broken.
ekki nota áfyllta lyfjapennann ef innsiglið er rofið.

during this time it is recommended to express and discard the breast milk in order to stimulate lactation.
Á þeim tíma er mælt með því að dæla mjólkinni og fleygja henni til að örva myndun brjóstamjólkur.

it is recommended that one tablet should be placed in each side of the mouth.
mælt er með að sjúklingurinn komi einni töflu fyrir hvoru megin í munninum.

it is recommended that platelet counts are monitored prior to each trastuzumab emtansine dose.
ráðlagt er að fylgjast með fjölda blóðflagna fyrir hvern skammt af trastuzúmab emtansíni.

it is recommended that the dosing spoon be rinsed with water after each daily dose.
mælt er með að mæliskeiðin sé þvegin með vatni eftir notkun.

at the beginning of treatment and at each up-titration step it is recommended to take the first dose in the evening.
Í upphafi meðferðar og við hverja skammtastillingu upp á við er mælt með því að taka fyrsta skammtinn á kvöldin.

it is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new novomix 30 penfill.
ráðlagt er að blanda insúlínið samkvæmt leiðbeiningum í hvert skipti sem þú notar nýtt novomix 30 penfill.

during this time, it is recommended to use a breast pump in order to maintain milk production, but throw away your breast milk.
mælt er með því að að brjóstamjólkinni sé dælt með brjóstadælu til að viðhalda myndun brjóstamjólkur og henni fleygt.

after reconstitution it is recommended to promptly dilute the vials, to minimise protein particle formation over time.
eftir blöndun á að þynna lyfið þegar í stað, til að halda í lágmarki próteinögnum sem myndast geta með tímanum.

if the tamper-evident seal is broken, return the pen and box to the pharmacist who supplied it and use another pen for the injection.
ef innsiglið er rofið skaltu skila pennanum og kassanum til lyfjafræðingsins sem afgreiddi hann og nota annan penna við inndælinguna.