검색어: archaized architecture and its construction method (영어 - 아제르바이잔어)

by the sun and its brightness
and olsun günəşə və onun işığına ( günəşin qalxdığı vaxta ) ;

and its mixture is tasneem ,
ona təsnim ( suyu ) qatılmışdır .

the night and its homing ;
gecəyə və ( gecənin ) qoynuna aldıqlarına ,

and it throws out its burden ,
yer öz yükünü bayıra atacağı

and by the sun and its brightness ;
and olsun günəşə və onun işığına ( günəşin qalxdığı vaxta ) ;

but look at your donkey and its bones .
səni insanlar üçün bir ibrət dərsi olmaqdan ötrü belə etdik .

by the sun and its noon-time brightness ,
and olsun günəşə və onun işığına ( günəşin qalxdığı vaxta ) ;

and its fruits are like devils ' heads .
onun meyvəsi şeytanların başları kimidir .

therefrom brought forth its waters and its pastures ,
ondan suyunu və otlağını çıxartdı .

by the earth and its ( wide ) expanse :
and olsun yerə və onu döşəyənə !

by the firmament and its ( wonderful ) structure ;
and olsun göyə və onu qurana !

and it is no joke .
o , oyun-oyuncaq ( əyləncə ) deyildir !

and it burns the flesh .
dərini yandırıb-yaxar .

and it adds to their aversion .
bu ( səcdə əmri ) onların ( imana olan ) nifrətini daha da artırar .

and it is given to them in likeness .
Əslində isə bu ( ruzi , meyvələr ) onlara ( dünyadakılara zahirən ) bənzər olaraq verilmişdir .

and it immediately swallowed up their false devices .
bir də ( baxıb gördülər ki ) əsa onların uydurub düzəltdikləri bütün şeyləri udur .

and it was said : " o earth !
( allahdan bir əmr olaraq : ) “ ey yer !

and it was a promise ( completely ) fulfilled .
bu , yerinə yetirilmiş bir vəd idi .

and it is said , ' who is an enchanter ? '
“ ( onu bu bəladan ) kim xilas edə bilər ? ” – deyiləcəyi ,

and it is a matter [ already ] decreed . ' "
bu , hökmü verilmiş bir işdir ” » .