검색어: divers (영어 - 아프리칸스어)

divers pulled his body from the water this morning.
duikers het hom vanoggend uit die water gehaal.

my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
ag dit louter vreugde, my broeders, wanneer julle in allerhande versoekinge val,

thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
jy mag nie twee soorte weegstene, 'n grote en 'n kleintjie, in jou sak hê nie.

thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
jy mag in jou huis nie twee soorte efas, 'n grote en 'n kleintjie, hê nie.

nevertheless divers of asher and manasseh and of zebulun humbled themselves, and came to jerusalem.
maar manne uit aser en manasse en sébulon het hulle verootmoedig en na jerusalem gekom.

for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.
as jy verdrukking van die arme en berowing van reg en geregtigheid sien in die land--verwonder jou nie oor die saak nie, want 'n hoër een loer op die hoë, en die hoëres weer op hulle.

he sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
hy het onder hulle steekvlieë gestuur wat hulle verteer het, en paddas wat verwoesting oor hulle gebring het.

for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
want uit hulle is die wat in die huise insluip en arme vroue gevange neem wat met sondes belaai is en deur allerhande begeerlikhede gedryf word,

which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
omdat dit net bestaan het in spys en drank en verskillende wassinge en vleeslike verordeninge wat opgelê is tot op die tyd van herstelling.

and tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
het tamar as op haar hoof gestrooi en daardie lang rok met moue geskeur; daarby het sy haar hand op haar hoof gelê en aldeur geloop en weeklaag.

and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
en baie wat aan allerhande siektes gely het, het hy gesond gemaak en baie duiwels uitgedryf en die duiwels nie toegelaat om te praat nie, omdat hulle hom geken het.

god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?
terwyl god ook nog saam getuig het deur tekens en wonders en allerhande kragtige dade en bedélinge van die heilige gees volgens sy wil?

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
want die een nasie sal teen die ander opstaan en die een koninkryk teen die ander; en daar sal hongersnode wees en pessiektes en aardbewings op verskillende plekke.

and of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
en jy het van jou klere geneem en vir jou kleurige hoogtes gemaak en op hulle gehoereer--dinge wat nie voorgekom het nie en nie moet wees nie.

for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
want die een nasie sal teen die ander opstaan, en die een koninkryk teen die ander; en daar sal aardbewings wees op verskillende plekke, en daar sal hongersnode wees en beroeringe. hierdie dinge is 'n begin van die smarte.

diver
duiker