인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
distinguished guests, as part of the second strategic priority we will continue with our programme to build economic and social infrastructure.
gewaardeerde lede, as deel van die tweede strategiese prioriteit sal ons voortgaan met ons program om ekonomiese en maatskaplike infrastruktuur uit te bou.
all these economic and social programmes form part of our strategies to reduce and eradicate the poverty that continues to afflict many of our people. the work done during the course of last year, by women through the south african women in dialogue working with various government departments, including a visit to countries such as tunisia and chile where great progress has been made in dealing with poverty, does point to some defects in our systems in this regard. from the experience of this delegation it is clear that we must among other things:
al hierdie ekonomiese en maatskaplike programme vorm deel van ons strategie om die armoede waaronder baie van ons mense ly, te verminder en uit te wis. die werk wat in die loop van verlede jaar gedoen is deurdat vroue via die suid-afrikaanse vroue in dialoog met verskeie regeringsdepartemente saamgewerk het, en wat ´n besoek ingesluit het aan lande soos tunisië en chile, waar groot vordering met die bekamping van armoede gemaak is, wys sekere tekortkominge in hierdie verband in ons stelsel uit. die ondervinding wat hierdie afvaardiging opgedoen het, toon duidelik dat ons, onder andere: