검색어: healed (영어 - 아프리칸스어)

completely healed.
heeltemal genees!

it's nothing. i am healed.
ek is genees!

and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
en die here het jehiskía verhoor en die volk genees.

o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.
ek sal u verhoog, here, want u het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.

and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
wat gekom het om hom te hoor en van hulle kwale genees te word; en die wat gekwel was deur onreine geeste, is ook genees.

he sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
hy het sy woord uitgestuur, dat hy hulle kon gesond maak en hulle uit hul kuile red.

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
en daar het blindes en kreupeles na hom gekom in die tempel, en hy het hulle gesond gemaak.

and they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
en hulle het baie duiwels uitgedryf en baie siekes met olie gesalf en gesond gemaak.

and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
en omdat hulle die man wat genees was, by hulle sien staan, kon hulle niks daarteen sê nie.

and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
maar jesus het geantwoord en gesê: hou op, dit is genoeg! en hy het sy oor aangeraak en hom gesond gemaak.

the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
hy het geluister terwyl paulus spreek; en paulus het die oë op hom gehou, en, toe hy sien dat hy geloof het om gesond te word,

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
en dadelik het die fontein van haar bloed opgedroog, en sy het aan haar liggaam bemerk dat sy van haar kwaal genees was.

and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
en toe jesus uitgaan, het hy 'n groot skare gesien en innig jammer vir hulle gevoel, en hy het hulle siekes gesond gemaak.

so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
toe het abraham tot god gebid, en god het abiméleg gesond gemaak; ook sy vrou en sy slavinne, sodat hulle kon baar.

and a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
en 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie,

and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
en baie wat aan allerhande siektes gely het, het hy gesond gemaak en baie duiwels uitgedryf en die duiwels nie toegelaat om te praat nie, omdat hulle hom geken het.

then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
toe het hulle 'n duiwelbesetene wat blind en stom was, na hom gebring; en hy het hom gesond gemaak, sodat die blinde en stomme kon praat en sien.

for unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.
want uit baie van die wat onreine geeste gehad het, het die geeste uitgegaan terwyl hulle met 'n groot stem skreeu; en baie wat lam en kreupel was, het gesond geword.

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
en die priester moet buitekant die laer gaan. as die priester sien dat die plaag van melaatsheid genees is, van die melaatse weg is,

and it came to pass, that the father of publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
en die vader van públius het siek gelê aan koors en buikloop. en paulus het ingegaan na hom toe, en nadat hy gebid het, hom die hande opgelê en hom gesond gemaak.