검색어: logout (영어 - 아프리칸스어)

logout
teken af ...

cvs logout
cvs log

lock/ logout
name

confirm logout
bevestig teken af

_cancel logout
_kanselleer afmelding

can't logout: %s
kan nie afmeld nie: %s

logout visual effect
visuele effek tydens aftekencomment

logout _without saving
meld af _sonder om te stoor

this program is blocking logout.
dié program keer afmelding.

command to invoke from the logout button
opdrag wat die afmeldknoppie moet uitvoer

configure the session manager and logout settings
konfigureer die sessie bestuurder en teken af instellingsname

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
name

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box .
bevestig hierdie opsie as jy wil hê die sessie bestuurder na vertoon ' n teken af bevestiging dialoog boks .

if you leave kde applications open when you logout , they will be restarted automatically when you log back in .
as jy los kde programme open wanneer jy teken af , hulle sal wees herlaai automaties wanneer jy log terug in .

trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
probeer om 'n onbekende afmelding-aksie in te stel, of probeer om 'n afmeld-aksie in te stel wat nie beskikbaar is nie.

changed language settings apply only to newly started applications . to change the language of all programs , you will have to logout first .
die veranderde taal instellings is slegs van toepassing op programme wat nuut oopgemaak word . as jy die taal van al die programme wil verander moet jy eers afteken .

if enabled, gnome-session will save the session automatically. otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
indien geaktiveer, sal gnome-session die sessie outomaties stoor. andersins sal daar op die afmeldingsdialoog 'n opsie wees om die sessie te stoor.

the number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. this key has effect only if the "logout_enable" key is set to true.
die aantal minute van sluimerskerm aktivering voor 'n afteken keuse sal verskyn in die oopsluitdialoog. dié sleutel sal slegs werk as die "logout_enable"-sleutel na true gestel is.

%s [option...] command execute command while inhibiting some session functionality. -h, --help show this help --version show program version --app-id id the application id to use when inhibiting (optional) --reason reason the reason for inhibiting (optional) --inhibit arg things to inhibit, colon-separated list of: logout, switch-user, suspend, idle, automount --inhibit-only do not launch command and wait forever instead if no --inhibit option is specified, idle is assumed.
%s [keuse...] opdrag voer opdrag uit terwyl sommige sessiefunksionaliteit onderdruk word. -h, --help wys dié hulp --version wys programweergawe --app-id id die program-id om te gebruik tydens onderdrukking (opsioneel) --reason rede die rede vir onderdrukking (opsioneel) --inhibit arg dinge om te onderdruk, dubbelpuntgeskyde lys van: logout, switch-user, suspend, idle, automount --inhibit-only moenie opdrag begin nie en wag bloot vir altyd as geen --inhibit-keuse gegee is nie, word "idle" aangeneem.