검색어: roof (영어 - 아프리칸스어)

roof
baie roof

zinc roof
width

roof storie
dakstoor

raise the roof
skouer aan die wiel

how's the roof?
hoe is die dak?

his ball is on the roof
sy bal le die dak

my house is leaking on the roof
how to fix a leaking roof

my adrenaline is going through the roof
my adrenalien gaan deur die dak

we have to clear the snow off the roof.
ons moet die sneeu van die dak afvee.

and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe

he saw his own roof from his own building? how does that work?
hy het sy eie dak vanuit sy eie gebou. hoe kan dat?

their lone witness said that he saw someone on the roof, just after the shots were fired.
- hul enigste getuie het gesê dat hy iemand sien op die dak, vlak nadat daar geskiet is.

one day we were coming back from the mall we got a call from my neighbour and she said our roof blew of and my mum wouldn't stop crying
eendag het ons teruggekom uit die mall, ons het 'n oproep van my buurman gekry en sy het gesê ons dak het geblaas en my ma wou nie ophou huil nie.

okay, so if... the shots didn't come from the roof, they had to have come from the top floor.
as die skote nie van die dak kom, hulle het te kom van die boonste vloer.

if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.
laat my tong kleef aan my verhemelte as ek aan jou nie dink nie, as ek jerusalem nie verhef bo my hoogste vreugde nie.

the tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
dalet. die tong van die suigling kleef aan sy verhemelte van dors, kindertjies vra brood, niemand breek dit vir hulle nie.

"a long street slate roofs, several modest shops and immutable. "
"'n lang straat lei-dakke, verskeie klein winkeltjies en onveranderlik."