검색어: sanctuary (영어 - 아프리칸스어)

sanctuary
heenkoms

and the temple and the sanctuary had two doors.
en die hoofvertrek en die heiligdom het elkeen twee deure gehad.

judah was his sanctuary, and israel his dominion.
het juda sy heiligdom geword, israel sy ryksgebied.

lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.
hef julle hande op na die heiligdom, en loof die here!

send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
mag die here u verhoor in die dag van benoudheid! mag die naam van die god van jakob u beskerm!

and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
ook moet hulle vir my 'n heiligdom maak, dat ek in hulle midde kan woon.

until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.
totdat ek in die heiligdomme van god ingegaan en op hulle einde gelet het.

ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.
julle moet my sabbatte hou en my heiligdom ontsien. ek is die here.

honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom.

then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
so het dan die eerste verbond sowel verordeninge vir die erediens asook sy aardse heiligdom gehad.

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.

lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
hef u voete op na die ewige puinhope: alles het die vyand in die heiligdom verniel.

you created a home that was a sanctuary, filled with love and peace and a save space , a place we call home
jy het 'n huis geskep wat 'n heiligdom was, gevul met liefde en vrede en 'n spaarruimte, 'n plek wat ons huis noem

therefore i have profaned the princes of the sanctuary, and have given jacob to the curse, and israel to reproaches.
so het ek dan heilige vorste ontheilig en jakob aan die banvloek oorgegee en israel aan beskimpinge.

her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
sy profete is ligsinnig, trouelose manne, sy priesters verontreinig wat heilig is, hulle verkrag die wet.

that prepareth his heart to seek god, the lord god of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
vir elkeen wat sy hart daarop gerig het om god die here, die god van sy vaders, te soek, al was dit nie volgens die reinheid van die heiligdom nie.

and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.
en die priester moet sy vinger in die bloed steek en van die bloed sewe maal sprinkel voor die aangesig van die here, voor die voorhangsel van die heiligdom.

yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
selfs tot by die vors van die leër het dit groot geword, sodat die voortdurende offer hom ontneem en sy heilige woning neergewerp is.

of the firstborn of the children of israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
van die eersgeborenes van die kinders van israel het hy die geld geneem, duisend drie honderd vyf en sestig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom.

of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
hiervan moet vir die heiligdom wees vyf honderd by vyf honderd el, 'n vierkant rondom; en dit moet 'n oop veld hê van vyftig el rondom.