검색어: tabernacle (영어 - 아프리칸스어)

and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, het hy ses style gemaak.

and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
hy het ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout gemaak.

and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.
en moses het die stawe voor die aangesig van die here in die tent van die getuienis neergesit.

and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
ook het hy twee style vir die hoeke van die tabernakel aan die agterkant gemaak.

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
die penne van die tabernakel en die penne van die voorhof met hulle lyne;

and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
en ek sal my tabernakel onder julle oprig, en my siel sal van julle geen afsku hê nie.

also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
ja, kan iemand die uitspreiding van die wolke verstaan, die gekraak van sy hut?

moreover he refused the tabernacle of joseph, and chose not the tribe of ephraim:
en hy het die tent van josef verwerp, en die stam van efraim het hy nie uitverkies nie,

knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath shewed me.
omdat ek weet dat die aflegging van my tentwoning ophande is, soos onse here jesus christus dit ook aan my bekend gemaak het.

the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei.

and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
hy het ook vir die ander sykant van die tabernakel, aan die noordekant, twintig style gemaak

and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
daarna het die kehatiete, die draers van die heiligdom, weggetrek. en die ander het die tabernakel opgerig voordat hulle aangekom het.

and thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
en jy sal uitvind dat jou tent in vrede is; en as jy op jou woonplek rondkyk, sal jy niks vermis nie.

and thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
ook moet jy doeke van bokhaar maak as 'n tentseil oor die tabernakel: elf tentdoeke moet jy dit maak.

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
en vyf dwarshoute vir die style van die ander sykant van die tabernakel; ook vyf dwarshoute vir die style van die agterkant van die tabernakel teen die weste.

and thou shalt bring the levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of israel together:
en jy moet die leviete voor die tent van samekoms laat nader kom en die hele vergadering van die kinders van israel versamel.

and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
en moses het die tabernakel opgerig: hy het sy voetstukke neergesit en sy style daarop gesit en sy dwarshoute vasgemaak en sy pilare opgerig.

and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
en hulle het die tabernakel na moses gebring, die tent self met alles wat daarby behoort, sy hakies, sy style, sy dwarshoute en sy pilare en sy voetstukke,

and the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, miriam became leprous, white as snow: and aaron looked upon miriam, and, behold, she was leprous.
en toe die wolk van die tent af weggetrek het, kyk, toe was mirjam melaats, soos sneeu. en aäron het mirjam aangekyk en--sy was melaats!