검색어: work in the morning and sit at a table to learn (영어 - 아프리칸스어)

the one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
die een lam moet jy in die môre berei, en die ander lam moet jy teen die aand berei;

two bottles of beer... or 5000 metres in the morning and a day's leave for whoever can beat me.
minstens 40. dan gee ons hom gas môre. dan sit ons bietjie spoed in...

it was about two o clock in the morning and i could see we were all really tired
dit was so twee-uur die oggend en ek kon sien ons is almal regtig moeg

then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
toe het die koning na sy paleis gegaan en met vas die nag deurgebring en die byvroue nie voor hom laat kom nie, en sy slaap het van hom weggevlug.

and joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
en josef het die volgende môre by hulle gekom en gesien dat hulle ontstemd was.

they also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
wat die gebruis van die seë stilmaak, die gebruis van hulle golwe en die rumoer van die volke;

and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
en hou jou gereed teen die môre, en klim in die môre op die berg sinai en gaan daar staan by my op die top van die berg.

and joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of israel, before the people to ai.
die môre vroeg het josua hom klaargemaak en die manskappe gemonster en opgetrek met die oudstes van israel, op die voorpunt van die manskappe, na ai toe.

and let that man be as the cities which the lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
ja, laat dié man wees soos die stede wat die here omgekeer het sonder dat dit hom berou het; en laat hom in die môre angsgeroep hoor en op die middagtyd krygsgeskreeu,

and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
en die kraaie het vir hom smôrens brood en vleis gebring, en saans brood en vleis, en hy het uit die spruit gedrink.

and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood:
terwyl hulle die môre vroeg hul gereedmaak en die son oor die water opgaan, sien die moabiete op 'n afstand die water rooi soos bloed.

therefore abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
abiméleg is toe die môre vroeg op en het al sy dienaars geroep en die hele saak voor hulle ore vertel. toe was die manne baie bang.

by this i would like to declare reference ..................... as unfinished as the situation has worsened and by no means improved and is not at all as it should be. it is impossible to work in the office at 430c in the morning at 7h00.
hiermee wil ek vewysing ..................... as onafgehandel verklaar aangesien die situasie vererger het en geensins verbeter het nie en is ook glad nie soos dit moet wees nie. dit is onmoontlik om 7h00 in die oggend in kantoor 430c te werk.

and they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, send me away unto my master.
en hulle het geëet en gedrink, hy en die manne wat by hom was, en die nag oorgebly. toe hulle die môre vroeg opgestaan het, sê hy: laat my trek na my heer!

and david rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
en die volgende môre vroeg het dawid hom klaargemaak: die kleinvee aan die wagter afgegee en opgelaai en weggegaan soos isai hom beveel het. en toe hy by die wa-laer kom, hef die leërmag wat na die vegterrein uittrek, juis die krygsgeskreeu aan.

my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough
ek en my familie het vir die paas na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die sraders hoog genoeg is

my passion for animals started when i was very young, this other day when my mother and i went for jog in the morning, and a little snake was passing through the road as we were jogging. my mother attempted to kill the baby snake and i stopped her and asked her who would she feels if someone would kill her like that?
my passie vir diere het begin toe ek jonk was, waarby dit nou die dag toe ek en my ma die oggend gaan draf het, en 'n slangtjie deur die pad gery het terwyl ons gedraf het. my ma het probeer om die baba slang dood te maak en ek het haar gestop en haar gevra wie sou sy voel as iemand haar so sou doodmaak?

and they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, lo, we be here, and will go up unto the place which the lord hath promised: for we have sinned.
en die môre vroeg klaargemaak en op die top van die berg geklim en gesê: hier is ons, en ons wil optrek na die plek wat die here gesê het, want ons het gesondig.

and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.
daarop het abraham die môre vroeg klaargemaak en sy esel opgesaal en twee van sy dienaars en sy seun isak saam met hom geneem; en hy het hout gekloof vir 'n brandoffer en opgestaan en na die plek gegaan wat god hom aangewys het.