검색어: bartholomew (영어 - 알바니아어)

bartholomew!
bartholomew!

bartholomew j. simpson!
bartholomew j. simpson!

escorted by bartholomew whitmore.
tina fell, shoqëruar nga bartolemeu uajtmorë.

as set forth by morgan and bartholomew.
atë e ka ujdisur morgan and bartholomew.

bartholomew, 86, is viewed as "the traditionalist scholar".
bartholemeu, 86 vjeç, është parë si "klerik tradicionalist".

"to washington bartholomew hogwallop, from his lovin' cora."
ke vjedhur nga kushëriri im! l cili na tradhëtoi. s'e ke ditur atë përpara.

as for bartholomew, he struck a diplomatic tone in comments to reporters.
sa për bartolemeun, ai mbajti një ton diplomatik në komentet me gazetarët.

patriarch bartholomew has received eu backing for his campaign to have it reopened.
patriarku bartolemeu ka marrë mbështetjen e be për fushatën e tij për rihapjen e tij.

he met with ecumenical patriarch bartholomew and turkish president abdullah gul in istanbul.
ai u takua me patriarkun ekumenik bartholomeu dhe presidentin turk abdullah gul në stamboll.

ecumenical patriarch bartholomew i reshuffled his holy synod on 2 march in istanbul, turkey.
patriarku ekumenik bartholomeu i riorganizoi sinodin e shenjtë në 2 mars në stamboll, turqi.

ecumenical patriarch bartholomew arrived in rome for a formal visit at the invitation of pope john paul ii.
patriarku ekumenik bartholemeu arriti nëromë për një vizitë zyrtare me ftesë të papës gjon pali ii.

bartholomew attended a mass officiated by the pontiff on the occasion of the feast of saints peter and paul.
bartholemeu ndoqi një meshë drejtuar nga papa me rastin e festës së shenjtëve peter e pol.

a crowd of more than 600,000 gathered for the service, which was led by ecumenical patriarch bartholomew.
një turmë prej më shumë se 600,000 vetësh u mblodhën për shërbesën që u drejtua nga patriarku ekumenik bartolemeu.

according to the code of the brethren set down by the pirates morgan and bartholomew, you have to take me to your captain .
ashtu siq e kërkon kodi vllazëror i formuar nga piratet morgan bartholomew, duheni të më çoni tek kapiteni juaj.

the election was considered to be mainly between daniel and the metropolitan of cluj, bartholomew, who received 65 votes.
zgjedhja u konsiderua të ishte kryesisht midis daniel dhe metropolitit të kluzhit, bartholomeu, i cili mori 65 vota.

the pope then headed to istanbul to meet with the spiritual leader of the world's orthodox christians, ecumenical patriarch bartholomew i.
papa u drejtua pastaj për në stamboll për t'u takuar me kreun shpirtëror të krishterëve ortodoksë të botës, patriarkun ekumenik bartolemeu i.

as a result, turkey will continue to recognise bartholomew only as head of the local greek orthodox community, numbering around 3,000.
si rezultat, turqia do të vazhdojë ta njohë bartholemeun i vetëm si kreun e komunitetit lokla grek ortodoks që numëron rreth 3, 000 vetë.

bartholomew thanked the government of turkish prime minister recep tayyip erdogan for the decision, and called on parents who have the ability to enroll their children when the school opens.
barthololemeu falënderoi qeverinë e kryeministrit turk rexhep tajip erdogan për vendimin dhe u bëri thirrje prindërve që kanë aftësinë që të rregjistrojnë fëmijët e tyre kur të hapen shkollat.

"people of serbia, begin weeping, sobbing bitterly and expressing your sorrow according to his merit," bartholomew said.
"popull i serbisë, filloni të qani, të ngashëreheni hidhur dhe të shprehni dhimbjen tuaj sipas meritave të tij," tha bartolemdeu.

british and other foreign diplomats in turkey, turkish chief rabbi ishak haleva, greek orthodox patriarch bartholomew and turkish armenian patriarch mesrob ii also attended, as did relatives of the victims.
qenë gjithashtu diplomatë britanikë e të huaj në turqi, kryerabiu turk ishak haleva , patriarku ortodoks grek bartolemeu dhe patriarku turk armen mesrob ii si edhe të afërm të viktimave.