검색어: incurable (영어 - 알바니아어)

incurable diseases, war, hatred...
sëmundje të pashërueshme, luftë, urrejtje.

a devastating incurable illness that destroyed his muscles.
e pa shëruar dhe e lodhur, e cila ka shkatërruar gjithë muskujt e tij,

i always say that incurable means curable from within.
gjithmonë them se sëmundjet e pashërueshme do të thonë sëmundje të shërueshme, përmbrenda.

i'm so sorry for nearly curing an incurable romantic.
më vjen keq mjekimin për gati një romantike të pashërueshme.

my husband is suffering from an incurable disease that eventually will kill him.
burri im po vuan nga një sëmundje e pa shërushme

and after all this the lord smote him in his bowels with an incurable disease.
mbas tërë kësaj zoti e goditi në zorrët me një sëmundje të pashërueshme.

for thus saith the lord, thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
kështu thotë zoti: "e keqja jote është e pashërueshme, plaga jote është e rëndë.

also this week: two croatian scientists discover a protein important in battling incurable diseases.
gjithashtu këtë javë: dy shkencëtarë kroatë zbuluan një proteinë të rëndësishme në luftën kundër sëmundjeve të pakurueshme.

peers consider the two frankfurt-based scientists' finding a major step against currently incurable diseases such as cancer.
kolegët e konsiderojnë gjetjen e dy shkencëtarëve me bazë në frankfurt, një hap të madh kundër sëmundjeve të pakurueshme të tilla si kanceri.

for her wound is incurable; for it is come unto judah; he is come unto the gate of my people, even to jerusalem.
plagët e tij në fakt janë të pashërueshme, sepse kanë arritur deri në judë, kanë arritur deri te porta popullit tim, në vetë jeruzalemin.

why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, i have done these things unto thee.
pse bërtet për shkak të së keqes sate? dhembja jote është e pashërueshme. unë të bëra këto gjëra për madhësinë e paudhësisë sate, për morinë e mëkateve të tua.

"it is a sort of psychosocial support, as a child that spends the entire time of treatment in hospital may get the impression its disease is incurable, which results in fear that can negatively affect the treatment at the psychological level.
"kjo është një lloj mbështetje psikosociale, pasi një fëmijë që kalon të tërë kohën e trajtimit në spital mund të ketë përshtypjen se sëmundja është e pakurueshme gjë që rezulton në frikën që mund ta cënojë negativisht trajtimin në nivelin psikologjik.