검색어: sentiment (영어 - 알바니아어)

sentiment.
ndjenjë.

a noble sentiment.
një ndjenjë shumë fisnike.

it's a nice sentiment.
ndjenjë e këndshme.

the sentiment is well received.
do e ngrë gotën si shenjë respekti.

bakoyannis echoed that sentiment monday.
bakojanis i bëri jehonë këtij mendimi të hënën.

unfortunately, i don't share the sentiment.
mbaje mend këtë rreshter.

replace dearest with only, and sentiment becomes truth.
ndryshoje "më të dashur" me "të vetmit" dhe ndjenja do të bëhet e vërtetë.

no father, i have no sympathy for your petty sentiment
s'kam respekt për këtë ndjenjë të parëndësishme.

and that petty sentiment explains why you rejected your sons?
dhe kjo e shpjegon pse i refuzove djemtë e tu?

the turkish airline pilots' association echoed that sentiment.
shoqata e pilotëve të turkish airline i bëri jehonë këtij mendimi.

seselj echoed that sentiment in a letter sent to the congress.
sheshelj i bëri jehonë këtij mendimi në një letër drejtuar kongresit.

history museum general director muhiba kaljanac echoes the sentiment.
drejtoresha e përgjithshme e muzeut, muhiba kaljanaç i bën jehonë këtij mendimi.

i appreciate the sentiment, but who's gonna listen to me?
e vlerësoj mendimin, por kush do të më dëgjojë?

following their meeting last week, eu foreign ministers echoed that sentiment.
pas takimit të tyre javën e shkuar, ministrat e jashtëm të be i bënë jehonë kësaj ndjenje.

the groups are a blend of nationalist sentiment and mafia-like behaviour.
grupet janë një përzjerje e ndjenjës kombëtare dhe sjelljes si mafje.

i truly admire yours, too and share your sentiment on one line in particular.
edhe mua më pëlqeu shumë e jotja dhe jam dakord me ty në një temë.

positive sentiment towards neighbouring iran dropped to 30 degrees on the thermometer from 43 last year.
ndjenjat pozitive ndaj iranit fqinjë ranë në 30 gradë në termometër nga 43 vitin e shkuar.

but when the moment came... he spoke to me with affection. giving voice to sentiment...
por kur erdhi momenti... më tha fjalë dashurie, duke u dhënë zë ndjenjave.

following last year's flotilla crisis, anti-israel sentiment surged in turkey.
pas krizës së flotiljes së viti të kaluar, ndjenja kundër izraelite u rrit në turqi.

but the fallout has reached local governments and sparked nationalist sentiment in greece at a time of economic hardship.
por efektet kanë arritur qeveritë vendore dhe kanë ndezur ndjenjat nacionaliste në greqi në një kohë me vështirësi ekonomike.