검색어: automatic send and receive teletype terminal (영어 - 암하라어)

영어

번역기

automatic send and receive teletype terminal

번역기

암하라어

번역기
번역기

Lara로 텍스트, 문서 및 음성을 즉시 번역

지금 번역하기

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

암하라어

정보

영어

ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

암하라어

ትለምናላችሁ፥ በምቾቶቻችሁም ትከፍሉ ዘንድ በክፉ ትለምናላችሁና አትቀበሉም።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

my lord , make me a performer of the prayer , and of my seed . our lord , and receive my petition .

암하라어

« ጌታዬ ሆይ ! ሰላትን አዘውትሬ የምሰግድ አድርገኝ ፡ ፡ ከዘሮቼም ( አድርግ ) ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ጸሎቴንም ተቀበለኝ ፤

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

do not think of those slain for the cause of god as dead . they are alive with their lord and receive sustenance from him .

암하라어

እነዚያን በአላህ መንገድ የተገደሉትን ሙታን አድርገህ አትገምታቸው ፡ ፡ በእርግጥ እነርሱ እጌታቸው ዘንድ ሕያዋን ናቸው ፤ ይመገባሉ ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

암하라어

ስለዚህ ርኵሰትን ሁሉ የክፋትንም ትርፍ አስወግዳችሁ፥ ነፍሳችሁን ማዳን የሚችለውን በውስጣችሁም የተተከለውን ቃል በየዋህነት ተቀበሉ።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

암하라어

ሦስተኛም መልአክ ተከተላቸው፥ በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያለ። ለአውሬውና ለምስሉ የሚሰግድ በግምባሩም ወይም በእጁ ምልክቱን የሚቀበል ማንም ቢኖር፥

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

this is how we show you that resurrection is not more difficult for us than your creation . we cause whatever we want to stay in the womb for an appointed time , we then take you out of the womb as a baby , so that you may grow up and receive strength .

암하라어

እናንተ ሰዎች ሆይ ! ከመቀስቀስ በመጠራጠር ውስጥ እንደ ሆናችሁ ( አፈጣጠራችሁን ተመልከቱ ) ፡ ፡ እኛም ከዐፈር ፈጠርናችሁ ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ፣ ከዚያም ከረጋ ደም ፣ ከዚያም ከቁራጭ ሥጋ ፣ ፍጥረትዋ ሙሉ ከሆነችና ሙሉ ካልሆነች ( ችሎታችንን ) ለናንተ ልንገልጽላችሁ ፈጠርናችሁ ፡ ፡ የምንሻውንም እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ በማሕፀን ውስጥ እናረጋዋለን ፡ ፡ ከዚያም ሕፃን ሆናችሁ እናወጣችኋለን ፡ ፡ ከዚያም ሙሉ ጥንካሪያችሁን ትደርሱ ዘንድ ( እናሳድጋችኋለን ) ፡ ፡ ከእናንተም የሚሞት ሰው አልለ ፡ ፡ ከእናንተም ከዕውቀት በኋላ ምንንም እንዳያውቅ ወደ ወራዳ ዕድሜ የሚመለስ ሰው አልለ ፡ ፡ ምድርንም ደረቅ ሆና ታያታለህ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ውሃን ባወረድን ጊዜ ትላወሳለች ፡ ፡ ትነፋፋለችም ፡ ፡ ውበት ካለው ጎሳ ሁሉ ታበቅላለችም ፡ ፡

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

and these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

암하라어

በመልካምም መሬት የተዘሩት ቃሉን ሰምተው የሚቀበሉት አንዱም ሠላሳ አንዱም ስድሳ አንዱም መቶ ፍሬ የሚያፈሩት እነዚህ ናቸው።

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

영어

do they not know that god accepts the repentance of his creatures and receives what they offer in charity , and that he is forgiving and kind ?

암하라어

አላህ እርሱ ከባሮቹ ንስሓን የሚቀበል ምጽዋቶችንም የሚወስድ መኾኑን አላህም እርሱ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ መኾኑን አያውቁም

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

do they not know that god accepts the repentance of his servants and receives their alms , and that god is the forgiving , the merciful one ?

암하라어

አላህ እርሱ ከባሮቹ ንስሓን የሚቀበል ምጽዋቶችንም የሚወስድ መኾኑን አላህም እርሱ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ መኾኑን አያውቁም

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

영어

dear family, i have heard of my mother’s rest. we could not find a word to express our deep sorrow. dad is the mother of us all. your weeping, our weeping, your sorrow is our sorrow. thanks be to god for allowing us to see my father alive and receive his blessings during our short stay in ethiopia.

암하라어

ውድ ቤተሰቦቻችን: የአባዬን ማረፍ ሰማን:: ጥልቅ ሀዘናችንን መግለፅ የምንችልበት ቃል አላገኘንለትም:: አባዬ የሁላችንም እናት ናት:: ለቅሶዋችሁ: ለቅሷችን : ሀዘናችሁ ሀዘናችን ነው:: በኢትዮጵያ አጭር ቆይታችን አባዬን በህይወት አኑሮ እንድናያትና ምርቃኗንም እንድናገኝ ላበቃን አምላክ ምስጋናችን

마지막 업데이트: 2020-08-13
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
8,852,248,408 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인