검색어: charity (영어 - 암하라어)

who give charity ,
እነዚያም እነርሱ ዘካን ሰጭዎች ፡ ፡

and refuse charity .
የዕቃ ትውስትንም ( ሰዎችን ) የሚከለክሉ ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡

those who work for charity .
እነዚያም እነርሱ ዘካን ሰጭዎች ፡ ፡

and who pay the ( obligatory ) charity .
እነዚያም እነርሱ ዘካን ሰጭዎች ፡ ፡

let all your things be done with charity.
በእናንተ ዘንድ ሁሉ በፍቅር ይሁን።

who are active in deeds of charity ;
እነዚያም እነርሱ ዘካን ሰጭዎች ፡ ፡

and grudging [ charity ] when good comes his way
መልካምም ነገር ( ድሎት ) ባገኘ ጊዜ ከልካይ ( ኾኖ ተፈጠረ ) ፡ ፡

so he gave nothing in charity , nor did he pray ! -
አላመነምም አልሰገደምም ፡ ፡

those who do not give the obligatory charity , and who deny the hereafter .
ለእነዚያ ዘካን ለማይሰጡት እነርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም እነርሱ ከሓዲዎች ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡

so he who gives ( in charity ) and fears ( allah ) ,
የሰጠ ሰውማ ጌታውን የፈራም ፡ ፡

establish your prayers , pay the obligatory charity , and bow with those who bow .
ሶላትንም ደንቡን ጠብቃችሁ ስገዱ ፡ ፡ ዘካንም ( ግዴታ ምጽዋትን ) ስጡ ፡ ፡ ( ለጌታችሁ ) ከአጎንባሾች ጋርም አጎንብሱ ፡ ፡

and he ordered his people to pray and to give charity and his lord was pleased with him .
ቤተሰቦቹንም በሶላትና በዘካ ያዝ ነበር ፡ ፡ እጌታውም ዘንድ ተወዳጅ ነበር ፡ ፡

allah effaces usury and nurtures charity . allah does not love any ungrateful sinner .
አላህ አራጣን ( በረከቱን ) ያጠፋል ፡ ፡ ምጽዋቶችንም ያፋፋል ፡ ፡ አላህም ኃጠኢተኛ ከሓዲን ሁሉ አይወድም ፡ ፡

a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury . allah is the clement .
መልካም ንግግርና ምሕረት ማድረግ ማስከፋት ከሚከተላት ምጽዋት በላጭ ነው ፡ ፡ አላህም ተብቃቂ ታጋሽ ነው ፡ ፡

and attend to your prayers , and practice regular charity , and kneel with those who kneel .
ሶላትንም ደንቡን ጠብቃችሁ ስገዱ ፡ ፡ ዘካንም ( ግዴታ ምጽዋትን ) ስጡ ፡ ፡ ( ለጌታችሁ ) ከአጎንባሾች ጋርም አጎንብሱ ፡ ፡

as for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to allah and fears him ,
የሰጠ ሰውማ ጌታውን የፈራም ፡ ፡

and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
ትጸልዩም ዘንድ በመጠን ኑሩ፤ ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናልና ከሁሉ በፊት እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።

and has made me blessed wherever i may be ; and has enjoined on me prayer and charity , so long as i live .
« በየትም ስፍራ ብሆን ብሩክ አድርጎኛል ፡ ፡ በሕይወትም እስካለሁ ሶላትን በመስገድ ዘካንም በመስጠት አዞኛል ፡ ፡ »

" and he hath made me blessed wheresoever i be , and hath enjoined on me prayer and charity as long as i live ;
« በየትም ስፍራ ብሆን ብሩክ አድርጎኛል ፡ ፡ በሕይወትም እስካለሁ ሶላትን በመስገድ ዘካንም በመስጠት አዞኛል ፡ ፡ »

and those who dispense their charity with their hearts full of fear , because they will return to their lord ; -
እነዚያም የሚሰጡትን ነገር እነርሱ ወደ ጌታቸው ተመላሾች መኾናቸውን ልቦቻቸው የሚፈሩ ኾነው የሚሰጡት ፡ ፡