검색어: creating queries to show planned tests (영어 - 암하라어)

surely ours is it to show the way ,
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡

it is indeed for us to show the way ,
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡

surely it is for us to show the right way ,
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡

surely we are able to show you what we warn them against .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

assuredly , we are able to show thee that we promise them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

and indeed , we are able to show you what we have promised them .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

we certainly have the power to show you what they have been warned about .
እኛም የምናስፈራራቸውን ነገር ልናሳይህ በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡

the pharaoh asked moses to show his miracles if he was telling the truth .
( ፈርዖንም « በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት » አለው ፡ ፡

and to give them control in the land , and to show firaun and haman and their armies what they fear from them .
ለእነርሱም በምድር ላይ ልናስመች ፈርዖንንና ሃማንንም ሰራዊቶቻቸውንም ከእነሱ ይፈሩት የነበሩትን ነገር ልናሳያቸው ( እንሻለን ) ፡ ፡

and he it is who has put the night and the day in succession , for such who desires to remember or desires to show his gratitude .
እርሱም ያ ( ያመለጠውን ሥራ ) ማስታወስን ለሚፈልግ ወይም ማመስገንን ለሚፈልግ ሰው ሌሊትንና ቀንን ተተካኪ ያደረገ ነው ፡ ፡

and to establish them in the land , and to show pharaoh and ha man , and their hosts , what they were dreading from them .
ለእነርሱም በምድር ላይ ልናስመች ፈርዖንንና ሃማንንም ሰራዊቶቻቸውንም ከእነሱ ይፈሩት የነበሩትን ነገር ልናሳያቸው ( እንሻለን ) ፡ ፡

and it is he who made the night and the day alternate — for whoever desires to reflect , or desires to show gratitude .
እርሱም ያ ( ያመለጠውን ሥራ ) ማስታወስን ለሚፈልግ ወይም ማመስገንን ለሚፈልግ ሰው ሌሊትንና ቀንን ተተካኪ ያደረገ ነው ፡ ፡

and to establish them in the land ; and to show pharaoh , hamaan , and their troops , the very thing they feared .
ለእነርሱም በምድር ላይ ልናስመች ፈርዖንንና ሃማንንም ሰራዊቶቻቸውንም ከእነሱ ይፈሩት የነበሩትን ነገር ልናሳያቸው ( እንሻለን ) ፡ ፡

and such as expend of their substance to show off to men , and believe not in god and the last day . whosoever has satan for a comrade , an evil comrade is he .
እነዚያም ለሰዎች ይውልኝ ሲሉ ገንዘቦቻቸውን የሚሰጡ በአላህና በመጨረሻውም ቀን የማያምኑ ( ይቀጥጣሉ ) ፡ ፡ ሰይጣንም ለእርሱ ጓደኛው የኾነ ሰው ጓደኛነቱ ከፋ !

( they will be made to bear this witness to show that ) it is not the way of your lord to destroy cities unjustly while their people were unaware of the truth .
ይህ ጌታህ ከተሞችን ባለቤቶችዋ ዘንጊዎች ኾነው ሳሉ በበደል ምክንያት አጥፊ ባለመኾኑ ነው ፡ ፡

be not as those who went forth from their habitations swaggering boastfully to show off to men , and barring from god 's way ; and god encompasses the things they do .
እንደነዚያ ለትዕቢትና ለሰዎች ይዩልኝ ሲሉ ከአላህም መንገድ ለማገድ ከአገራቸው እንደወጡት አትኹኑ ፡ ፡ አላህም በሚሠሩት ሁሉ ( በዕውቀቱ ) ከባቢ ነው ፡ ፡

and upon allah it rests to show the right way , and there are some deviating ( ways ) ; and if he please he would certainly guide you all aright .
በአላህም ላይ ( በችሮታው ) ቀጥተኛውን መንገድ መግለጽ አለበት ፡ ፡ ከእርሷም ( ከመንገድ ) ጠማማ አልለ ፡ ፡ በሻም ኖሮ ሁላችሁንም በእርግጥ ባቀናችሁ ነበር ፡ ፡

( as if ) to show their ingratitude for the ( favours ) we have bestowed on them ! then enjoy ( your brief day ) ; but soon will ye know ( your folly ) .
በሰጠናቸው ጸጋ ሊክዱ ( ያጋራሉ ) ፡ ፡ ተጣቀሙም ፤ በእርግጥም ( መጨረሻችሁን ) ወደፊት ታውቃላችሁ ፡ ፡