검색어: feed (영어 - 암하라어)

nor did we feed the poor .
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡

and did not feed the needy ,
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡

and we did not feed the needy .
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡

and we used not to feed the poor ;
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡

and does not urge to feed the needy .
ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው ፡ ፡

and do not urge one another to feed the poor ,
ድኻንም በማብላት ላይ አትታዘዙም ፡ ፡

“ and did not urge to feed the needy . ”
ድኾችንም በማብላት ላይ አያግባባም ነበርና ፡ ፡

and do not urge one another to feed the needy .
ድኻንም በማብላት ላይ አትታዘዙም ፡ ፡

and does not urge ( others ) to feed the poor .
ድኻንም በማብላት ላይ የማያግባባው ሰው ነው ፡ ፡

i want no sustenance from them nor do i want them to feed me .
ከነርሱም ምንም ሲሳይ አልፈልግም ፡ ፡ ሊመግቡኝም አልሻም ፡ ፡

i need no livelihood from them , nor do i need them to feed me .
ከነርሱም ምንም ሲሳይ አልፈልግም ፡ ፡ ሊመግቡኝም አልሻም ፡ ፡

i desire from them no provision , nor do i want them to feed me .
ከነርሱም ምንም ሲሳይ አልፈልግም ፡ ፡ ሊመግቡኝም አልሻም ፡ ፡

and feed the needy for the love of him , and the orphans and the captives ,
ምግብንም ከመውደዳቸው ጋር ለድኻ ፣ ለየቲምም ፣ ለምርኮኛም ለእስረኛም ያበላሉ ፡ ፡

" nor we used to feed al-miskin ( the poor ) ;
« ለድኾችም የምናበላ አልነበርንም ፡ ፡

and feed with food the needy wretch , the orphan and the prisoner , for love of him ,
ምግብንም ከመውደዳቸው ጋር ለድኻ ፣ ለየቲምም ፣ ለምርኮኛም ለእስረኛም ያበላሉ ፡ ፡

" we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you .
« የምናበላችሁ ለአላህ ውዴታ ብቻ ነው ፡ ፡ ከእናንተ ዋጋንም ማመስገንንም አንፈልግም ፡ ፡

and we have subdued them unto them , so that some of them they have for riding and on some of them they feed ?
ለእነርሱም ገራናት ፡ ፡ ስለዚህ ከእርሷ ውስጥ የሚጋልቡት አልለ ፡ ፡ ከእርሷም ይበላሉ ፡ ፡

it is he who sends down water from heaven , which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed .
እርሱ ያ ከሰማይ ውሃን ያወረደ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ለእናንተ መጠጥ አላችሁ ፡ ፡ ከእርሱም ( እንስሳዎችን ) በእርሱ የምታሰማሩበት ዛፍ ( ይበቅልበታል ) ፡ ፡

' we feed you only for the face of god ; we desire no recompense from you , no thankfulness ;
« የምናበላችሁ ለአላህ ውዴታ ብቻ ነው ፡ ፡ ከእናንተ ዋጋንም ማመስገንንም አንፈልግም ፡ ፡

o you who believe ! do not feed on usury , compounded over and over , and fear god , so that you may prosper .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አራጣን የተነባበሩ እጥፎች ሲኾኑ አትብሉ ፡ ፡ ትድኑም ዘንድ አላህን ፍሩ ፡ ፡