검색어: fools (영어 - 암하라어)

professing themselves to be wise, they became fools,
ጥበበኞች ነን ሲሉ ደንቆሮ ሆኑ፥

but the fools among us used to say nonsense about god .
‹ እነሆም ቂላችን በአላህ ላይ ወሰን ያለፈን ( ውሸት ) ይናገር ነበር ፡ ፡ ›

cultivate tolerance , enjoin justice , and avoid the fools .
ገርን ጠባይ ያዝ ፡ ፡ በመልካምም እዘዝ ፡ ፡ ባለጌዎቹንም ተዋቸው ፡ ፡

customizing: april fools’ is for foreigners. “ours” is etv.
#ethiopia — soli ሶሊ (@soli_gm) april 1, 2014

ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
እናንት ደንቆሮዎች፥ የውጭውን የፈጠረ የውስጡን ደግሞ አልፈጠረምን?

then he said unto them, o fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
እርሱም። እናንተ የማታስተውሉ፥ ነቢያትም የተናገሩትን ሁሉ ልባችሁ ከማመን የዘገየ፤

ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
እናንተ ደንቆሮዎችና ዕውሮች፥ ማናቸው ይበልጣል? ወርቁ ነውን? ወይስ ወርቁን የቀደሰው ቤተ መቅደስ?

but do not give to fools their property that god has assigned to you to manage ; provide for them and clothe them out of it , and speak to them honourable words .
ቂሎችንም ያችን አላህ ለእናንተ መተዳደሪያ ያደረጋትን ገንዘቦቻችውን ( የያዛችሁላቸውን ) አትስጡዋቸው ፡ ፡ ከርሷም መግቡዋቸው አልብሱዋቸውም ፡ ፡ ለእነሱም መልካምን ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
እኛ ስለ ክርስቶስ ሞኞች ነን እናንተ ግን በክርስቶስ ልባሞች ናችሁ፤ እኛ ደካሞች ነን እናንተ ግን ኃይለኞች ናችሁ፤ እናንተ የከበራችሁ ናችሁ እኛ ግን የተዋረድን ነን።

april the fool
ጅል